Diego est un excellent joueur de foot. Plus tard, il sera joueur professionnel. C'est du moins le rêve de son papa. Car si Diego aime le foot, il n'aime pas devoir joueur au foot…
Alors qu'il est en vacances avec ses parents, le jeune garçon rencontre Valéry et son jardin secret. Une rencontre qui pourrait bien changer le cours de sa vie…