Poèmes

Le cordon ombilical

Même le marchand ici à Babel
est un wabel des champs secret, le
faisant dans ses vitrines
comme le font les Tempelhofers,

laisse défiler les marchandises,
s'aligner en rangées,
console à droite, console à gauche,
au milieu un plateau avec un poinçon.

Plus loin au bord de la rampe
à gauche une lampe, à droite une lampe.
Au-dessus au milieu du plâtre
et dans le demi-cercle au-dessous des bibelots.

Si tout est bien assemblé, il
a fait son devoir
et
sa fenêtre tintait joyeusement au pas de la douzième montre.

Oui, dans cette Babel
tout le monde porte encore la corde au nombril,
ce qui conduit au caporal
d'antan.

Sur la planète volante

Sur la planète volante, les
gens ne vont pas bien :
parce que ce qu'ils font voler ici,
vole là-bas pour eux.

Les
gens y sont tous collés à des rubans pleins de miel ,
et d'autres sont
condamnés à être consommés dans de la bière sucrée.

Il n'y a qu'une chose dans laquelle les mouches semblent être en
avance sur les gens :
nous ne sommes pas cuits dans des petits pains,
et nous ne sommes pas ivres par accident.

(1910)

Le rêveur

Palmström place un paquet de bougies
sur le
dessus en marbre de la table de chevet et les regarde fondre.

Étrangement, il forme une montagne
de lave qui a coulé,
forme des poils, des langues, des escargots.


Les mèches avec les flammes se balancent au-dessus du canal
comme des cyprès dorés.

Sur le
rocher blanc de conte de fées , l'œil du rêveur contemple des
foules de pèlerins du soleil intrépides.

Pie

Un ruisseau, nommé Elster, traverse la
nuit et le brouillard et, au
milieu de cet acte silencieux, réfléchit
sur son ancienne transformation,
qui lui
est arrivée il y a plus de mille ans par un magicien.

Et alors que la nuit et le brouillard se tissent,
l'ancienne vie s'éveille en lui.
Il fonce dans un
corbeau
qui s'est endormi à proximité et, tandis que son lit se dessèche, s'envole
comme un oiseau.

effrayer

Il y a un fantôme qui
mange des mouchoirs ;
il vous accompagne
dans votre voyage,
il vous mange dans votre valise,
hors du lit,
hors de votre table de chevet,
comme un oiseau
hors de votre main,
beaucoup de choses ont disparu -
pas tout, pas tout à la fois.
Avec dix-huit mouchoirs ,
fier marin,
tu es sorti
en mer l'étranger,
avec huit ou sept
tu reviens,
un chagrin de ménagère.

(1909)