Lucky Luke, tome 3 : Dalton City

- En route Jolly Jumper. Je sais où sont les Dalton !
- Est-ce une raison pour y aller ?

J'ai entendu le grincement de la gâchette. Le prochain qui me fera ce coup là n'aura pas le temps de le regretter.

Dis à tout le monde de laisser tomber la quincaillerie et de lever les bras sinon, tu seras porté en confection au profit de tes héritiers.

Si on lui tordait le nez il en sortirait encore l'eau-de-vie que lui donnait sa mère…

- Tu vas faire manger le chien?
- Ben oui. Nous ne sommes pas encore en mesure de refuser des clients!

- Aller chercher du renfort, lui?
- Ouais! C'est comme si on demandait à Averell de penser!

- Je m'évaderai! Je suis le plus terrible de tous et j'en suis fier! Je sortirai d'ici quand je voudrai!!!
- Non! Quand NOUS voudrons! Tu es libéré pour bonne conduite.
- QUOI? Je ne sortirai pas! Vous n'avez pas le droit de m'insulter!!

-Ran-Tan-Plan ! Le chien le plus bête et le plus sympathique de tout l'Ouest !!
- Je crois que c'est Lucky Luke...Je ne suis pas très physionomiste....

- J'en ai assez d'être avec eux ! En se battant, ils ont renversé la soupe ! Vous n'avez pas de cellule avec une porte qui ferme à clé ?
- !

Averell ! Cesse de te nettoyer les oreilles avec le canon de ton six coups ! C'est mal élevé !