La chilcoot pass ? Facile, vous n'avez qu'à suivre la file. Avec un peu de chance vous serez de l'autre côté d'ici un mois...
(Jolly Jumper à un autre cheval)
Tu viens de Salt Lake City ?
Est-il vrai que les chevaux mormons ont plusieurs juments ?
- tu devrais secouer ta barbe au-dessus de la balance pour tenter de gagner la plus belle fille du Yukon !
- j’ai échappé aux loups, aux grizzlys et au scorbut, c’est pas pour tomber dans les griffes d’une femme !
- vous avez de quoi payer ?
- j’ai respiré tellement de poussière d’or dans ma mine que j’en récolte pour cent dollars dans mon mouchoir chaque fois que j’éternue...