L'asile d'Arkham : une maison sérieuse pour des troubles sérieux.
[Batman] Vous m'excuserez si j'ai du mal à percevoir l'effet de vos techniques sur le Joker.
[Dr Ruth Adams] Le Joker est un cas particulier. Certains d'entre-nous le croient au-delà de tout traitement. En fait, nous ne sommes même pas surs qu'on puisse réellement le qualifier de fou.
-Joker ? C'est toi ? Qu'est-ce que tu veux ?
-OOOH mon grand ! Ça biche ?
-Ne me fais pas perdre mon temps, Joker. Que veux-tu au juste ?
-Oh, tu n'a pas deviné ? Nous te voulons. Ici, avec nous dans l'asile. Là où est ta place.
-Assez ? De folie ? Mais dis... A quelle aune mesures-tu la folie ? Ni avec une toise ni avec des roues et des cadrans. Si ?
Et tu sais... Elle te va tellement bien au teint...
The Joker : Loosen up, tight ass !
Batman : Take your filthy hands off me !
The Joker : What's the matter ? Have I touched a nerve ? How is the boy wonder ? Started shaving yet ?
Batman : Filthy degenerate !
The Joker : Flattery will get you nowhere.
Gordon : You okay ? You know you don't have to go in there. Let me organize a SWAT team or something.
Batman : No, this is something I do have to do.
Gordon : Listen, I can understand it if even you're afraid. I mean, Arkham has a reputation...
Batman : Afraid ? Batman's not afraid of anything. It's me. I'm afraid. I'm afraid that the Joker may be right about me. Sometimes I... question the rationality of my actions. And I'm afraid that when I walk through those asylum's gates... When I walk into Arkham and the doors close behind me... It'll be just like coming home.
Il se voit comme un seigneur du désordre, et le monde comme un théâtre de l'absurde.
Et quand je passerai les portes de l'asile...
... quand j'entrerai dans Arkham, et que les portes se refermeront derrière moi...
... j'ai peur de m'y sentir chez moi.