– Quel galimatias ! commenta M. Hild.
– Oui, ajouta Gilbert, et si je peux me permettre une linotte, c’est pas très clair, son truc.
– Une litote, le corrigea Jefferson. Une linotte, c’est un oiseau.
– Oui, une litote si tu veux, c’est pareil.
Alors là, mon pote, tu m’en bouches un coin ! Hercule Poirot, le lieutenant Columbo et Sherlock Holmes réunis sont enfoncés. Tu es un génie.
- Vous croyez aux miracles, Markus ?
- Non. Et vous, Jefferson ?
- Non plus. Pour ce qui est de ses croyances, je suis plutôt tendance Gilbert.
- Ah, et que dit-il, ce bon Gilbert ?
- Eh bien, si on lui demande en quoi il croit, il dit : "Je crois en l'amitié, et je crois que pour dévisser un boulon de 12, il faut une clé de 12." (p.224)
Cher Gilbert,
pour commencer, pardonnez mon petit mensonge : il n'y a rien à réparer dans ma maison. Pendant tout l'hiver, j'ai eu 19° dans le salon et 16° dans ma chambre, les radiateurs fonctionnent tous très bien. Ou plutôt si, il y a beaucoup à réparer chez moi, mais c'est un travail que le meilleur des chauffagistes ne peut pas faire.
- Et c'est quoi, une secte, selon vous ? demanda Gilbert.
- Une secte se reconnaît à ceci qu'elle déstabilise mentalement ses adeptes, qu'elle les fait rompre avec leur environnement, qu'elle porte atteinte à leur intégrité physique et qu'elle exige d'eux un engagement financier au-dessus de leurs moyens.
Gilbert se sentit dans l'obligation de traduire, ne serait-ce que pour lui-même :
- Si j'ai bien compris : ils vous retournent le cerveau, vous kidnappent, vous rendent malade, et pour finir, ils vous font les poches, c'est ça ?
- Mon cher Gilbert, répondit M. Hild, les professeurs d'université, moi le premier, devraient s'inspirer de votre clarté et de votre concision. Je ne plaisante pas.
Les mensonges, ça doit être comme Gilbert avec les bugnes, se dit-il, quand on commence on peut plus s'arrêter.
C'est dure de sauver quelqu'un qui ne veux pas l'être
Dans ce genre de situation, on pouvait faire confiance à Schmitt pour faire une bourde, il ne décevait jamais. Il ne déçut pas.
Le sentiment de solitude est dévastateur, mais il ne faut pas grand-chose, parfois, pour le desserrer, le dénouer.
- Et vous, monsieur Schmitt, si ce n'est pas indiscret, dans quelle branche exercez-vous ?
- Je suis dans le carton !
- Dans le carton ?
- Oui, emballage, stockage, protection ! Je suis dans le carton, mais parfois j'en sors, la preuve ! Ha ha ha !