Grosse déception pour moi, alors que j'étais sûre d'adorer ce roman - étant fan d'autres romancières nigérianes comme
Chimamanda Ngozi Adichie ou
Sefi Atta. J'ai eu énormément de mal à comprendre les actions des personnages, embourbés dans une relation si toxique et dysfontionnante que chacun ferait mieux de ne plus adresser la parole à l'autre.
C'est une écriture à deux voix, où tout est dit deux fois et de deux points de vue. Pourquoi pas. Mais encore une fois, ça ne fonctionne pas : déjà, on n'apprend pas grand-chose de plus la deuxième fois, et surtout les visions sont si différentes, et les hypothèses tellement farfelues qu'on en vient à douter du premier point de vue, etc.
Sinon, j'ai aimé retrouver la ville de Lagos, et la critique des inégalités au Nigéria est intéressante.
Peut-être ai-je lu ce livre au mauvais moment... Je ne perds pas espoir, et lirai son 2e roman lorsqu'il sera traduit ! :)