Arto PAASILINNA a ou avait le don de nous embarquer dans les paysages et la culture de sa Finlande laponne natale. Ses textes, toujours dépaysants, simplement les noms des personnages souvent imprononçables, sont, il faut le dire, complètement déjantés, improbables… C'est un conte qui nous vient de ces contrées rudes où un homme Aadam Rymättylä proche du désastre financier finit par devenir riche comme Crésus grâce à sa créativité, son génie hors du commun et par l'entremise d'une femme, avocate décalée et cupide, Eeva Kontupohja. Je vous le disais difficile de lire et oraliser ces noms-là… Si je qualifie de conte ce texte, c'est parce que nos deux héros se lancent dans une quête des marchés pour vendre la fameuse invention, mais aussi parce que notre bonhomme, peu attaché finalement aux biens matériels, est généreux tel un Robin des Bois du Grand Nord ! Je ne vous en dirai pas beaucoup plus si ce n'est que la situation finale est une « chute (?), inattendue, que gravite autour du couple des bons et des méchants dont les rôles peuvent s'inverser, que la gestion mondiale de l'écologie est au coeur de l'histoire… Cependant je me suis un peu ennuyée au milieu du livre car la quête est répétitive, pas toujours du meilleur goût et surtout ses premiers romans tels «
le lièvre de Vatanen » ou «
le meunier hurlant » que j'ai lu il y a plusieurs décennies, m'avaient bien plus embarquée !