M. LEPIC : Rassure~toi ; ta mère est une honnête femme.
POIL DE CAROTTE : Ah ! tant mieux pour la famille !
M. LEPIC : Et moi aussi, Poil de Carotte, je suis un honnête homme.
POIL DE CAROTTE : Oh ! papa, en ce qui te concerne, je n’ai jamais eu aucun doute.
M. LEPIC : Je te remercie...
POIL DE CAROTTE : Et ce ne serait pas la même chose.
M. LEPIC : Tu es plus avancé que je ne croyais...
POIL DE CAROTTE : Mes lectures !... D’après ce que j’ai lu, c’est toujours ça qui trouble un ménage.
M. LEPIC : Nous n’avons pas ça chez nous.
POIL DE CAROTTE, un doigt sur sa tempe : Je cherche autre chose.
M. LEPIC : Cherche, car l’honnêteté dont tu parles ne suffit pas pour faire bon ménage.
POIL DE CAROTTE : Que faut-il de plus ? Ce qu’on nomme l’amour ?
M. LEPIC : Permets-moi de te dire que tu te sers là d’un mot dont tu ignores le sens.
POIL DE CAROTTE : Évidemment, mais je cherche...