Ombres et lumière

J'ai rarement eu autant besoin/envie de critiquer un livre dont je m'étais fait probablement une trop haute idée... et rarement eu autant l'impression de ne pas connaitre ,en fait, le français ...
Exemple 1 : "il tient la main MONTOIRE de la porte du wagon "
Exemple 2: "elles se retrouvaient dans une affaire INUSITÉE pour elles"
...sans compter les nombreuses erreurs de typographie...
...sans compter qu'il ne suffit pas d'égrener le nom des rues d'un plan pour faire "vrai" ...
...sans compter les dessins plutôt "moches" d'un certain Jeep , le seul dessin ,de couverture, d'un certain P.Joubert aurait suffi.
Bref, une grosse déception que je ne pouvais pas ne pas partager.