Harry Potter, tome 1 : Harry Potter à l'école des sorciers

Albus Dumbledore n'avait pas l'air de se rendre compte qu'il venait d'arriver dans une rue où tout en lui, depuis son nom jusqu'à ses bottes, ne pouvait être qu'indésirable.

Mais, avant qu'ils aient eu le temps de repartir, la jeune femme souriante qui vendait des glaces avait demandé à Harry ce qu'il voulait et ils avaient fini par lui acheter une sucette glacée au citron à bon marché. Elle n'était d'ailleurs pas si mauvaise que ça, pensa Harry tandis qu'il la léchait devant la cage d'un gorille occupé à se gratter la tête.
L'animal ressemblait étrangement à Dudley, sauf qu'il n'était pas blond.

La mort n'est qu'une grande aventure de plus.

Rogue commença par faire l'appel. Lorsqu'il fut arrivé au nom de Harry, il marqua une pause.
-Ah oui, dit-il. Harry Potter. Notre nouvelle... célébrité.

Ça ne fait pas grand bien de s'installer dans les rêves en oubliant de vivre, souviens-toi de ça.

Dumbledore inspira longuement en prenant dans sa poche une montre en or qu'il consulta. C'était une montre très étrange. Elle avait douze aiguilles, mais pas de chiffres. A la place, il y avait de petites planètes qui tournaient au bord du cadran.

- J'ai quelques points de dernière minute à distribuer, poursuivit Dumbledore. Voyons…Oui, c'est ça…Je commencerai pas Mr Ronald Weasley…
Ron devint écarlate. Il avait soudain l'air d'un radis qui aurait pris un coup de soleil.

- Ah, la musique, dit-il en s'essuyant les yeux. Elle est plus que tout ce que nous pourrons jamais faire dans cette école.[...]

- Harry Potter!
Lorsque Harry sortit du rang, des murmures s'élevèrent dans toute la salle.
- Elle a bien dit Potter?
- Le Harry Potter?
Avant que le chapeau lui tombe sur les yeux en le plongeant dans le noir absolu, Harry eut le temps de voir les têtes qui se tendaient pour mieux le regarder.
- Hum, ce n'est pas facile, dit une petite voix à son oreille. C'est même très difficile. Je vois beaucoup de courage. Des qualités intellectuelles, également. Il y a du talent et ...ho! ho! mon garçon, tu es avide de faire tes preuves, voilà qui est intéressant...Voyons, où vais-je te mettre"Pas à Serpentard, pas à Serpentard", pensa-t-il avec force.
- Pas à Serpentard? dit la petite voix. Tu es sûr? Tu as d'immenses qualités, sais-tu? Je le vois dans ta tête et Serpentard t'aiderait singulièrement sur le chemin de la grandeur, ça ne fait aucun doute. Alors? Non? Vraiment? Très bien, si tu es sûr de toi, il vaut mieux t'envoyer à ... GRYFFONDOR!

Ah oui. Harry Potter. Notre nouvelle... célébrité.