Ickaberck
Wep
Pas mieux
Histoire sortie des cartons pour le premier confinement et que j'ai trouvé dans une bouquinerie d'occaz', je pense qu'on pouvait la laisser dans les cartons. Déjà parce que c'est looooong. Et rempli de trahisons, morts, abandons, emprisonnements. Paye ton histoire pour gamin.
Et le pire le style.
Je lis habituellement
JK Rowling en anglais et elle n'ampoule pas comme ça, donc c'est peut-être parce que c'était un bouquin de jeunesse ou parce que la traductrice,
Clémentine Beauvais, s'est lâchée velu. Mais moi j'ai eu l'impression de lire à mon faune un livre Disney. Vous savez ces machins expurgés de l'histoire jusqu'à la moelle mais avec des mots compliqués-dérisoires (allez zou
Jean Michel on va raconter que de la boue mais avec un lexique recherché, comme ça on fait croire qu'on éduque les mômes).
Bref z'avez compris, je suis liesse d'avoir terminé ce soir le 64eme chapitre. J'aurais bien voulu revendre le livre fissa mais mon faune, conservateur de l'étagère, veut le garder. Gblmblm.