Le château m'apparut alors dans la clarté nordique ; noir de lierre, resserrant le fouillis de ses architectures, toits, murs, donjon, tours et tourelles, entre des arbres centenaires et une terrasse à l'ancienne mode. Celle-là gardait encore la grâce et la gaieté des jardins français qui lui servirent de modèle. Il y avait des miroitements d'eau vive dans les bassins de marbre, entre les courbes régulières des corbeilles fleuries qui étalaient leurs chaudes couleurs d'automne. Au centre, un jet d'eau s'égrenait en gouttes de lumière. Dans le nord de l'Ecosse, vers la fin de septembre et vers la fin du jour, il fait encore clair dehors.
Un homme jeune attendait, debout sur le perron.