- Cole Cowper, au nom de sa majesté, vous êtes en état d'arrestation !
- Et moi, en mon nom, je vous conseille de jeter vos armes si vous ne voulez pas que je colle une balle dans la tête de ce traître !
- D'après William Cody, certains de ces sioux étaient même présents à la bataille de Wounded Knee il y a moins de deux ans...
- La bataille de Wounded Knee ? J'ai lu quelque part que cela a été davantage un massacre qu'une bataille...
Le 29 décembre 1890 les hommes du 7e de cavalerie, sous les ordres du Colonel James W. Forsyth, attaquent le campement du chef Lakota Big Foot à Wounded Knee.
En ce printemps 1892 le Wild West Show de Buffalo Bill est de retour en Angleterre et le spectacle s'est installé depuis plusieurs semaines sur le site de l'Earl's Court, à l'est de Londres.
À l'instar de la Reine Victoria et du Prince Edward, le tout-Londres se presse régulièrement au spectacle.