Tout Simenon, tome 5

Juste à ce moment là, Maigret se tourna vers elles, sans raison précise, et il eut l'impression de surprendre chez la grosse fille un regard différent des autres.
Ce ne fut malheureusement qu'un éclair et, l'instant d'après, elle avait les yeux baissés sur son tricot bleu pâle.
Ce qu'il avait cru découvrir, c'était, à la place de la candeur joyeuses dont elle faisait habituellement montre; une ironie qui n'en était pas moins gaie, ni moins enfantine, mais qui le troublait.
Au début, il s'était dit que c'était un phénomène comme en on rencontre de temps en temps.
Il se demandait à présent si sa jubilation ne venait pas de ce qu'elle jouait un rôle, pas seulement pour le tromper, pas seulement pour lui cacher quelque chose, mais pour le plaisir de jouer la comédie.
.......
Cette fois, elle le regardait avec toute sa candeur retrouvée. Dans les écoles de filles, il est rare qu'on ne rencontre pas au moins une gamine qui dépasse les autres de la tête, qui a cette même chair soufflée. A treize ou quatorze ans, elle ont l'air d'énormes poupées de son, aux yeux clairs, qui ne voient rien de la vie et au sourire qui s'adresse à leurs rêves.
Jusqu'ici, Maigret n'en avait pas connu de quarante ans.

C'est Maigret qui, le lendemain, avait reçu la dame des lavabos, une boulotte avec de beaux restes.
- Vous êtes sûre que vous l'avez reconnu ?
- Je n'ai pas vu son visage, si c'est ce que vous voulez dire. Mais j'ai bien vu le fil sur son pantalon et j'ai reconnu le tissu.
Un détail idiot, en réalité. Deux heures avant le vol, un des clients installés au bar s'était dirigé vers les lavabos pour se laver les mains et se recoiffer.
- Vous savez comment ça va. Il arrive qu'on pose le regard sur un point quelconque, sans même s'en rendre compte. Moi, tout en lui tendant la serviette, je fixais un bout de fil blanc sur son pantalon, à hauteur du genou, sur le côté gauche. Le fil avait bien dix centimètres de long et formait une sorte de dessin, Je me suis dit que cela ressemblait à un profil.
Elle avait failli le retirer, si elle ne l'avait pas fait, c'est que le jeune homme était sorti à ce moment là.