Traduction perso de la quatrième de couverture (Titre du livre : Oeil de boeuf):
Les collaborations journalistiques de
Ramon Solsona sont suivies de plus en plus par un public fidèle et enthousiaste. Cette fidélité - maintenue par une complicité rare avec le lecteur, un choix scrupuleux des thèmes et un soin remarquable dans leur traitement - s'est traduite par l'obtention du prix Avui qui récompense des articles journalistiques. L'Oeil de Boeuf ... est un recueil de ces collaborations et correspond, selon l'auteur lui-même, à "une fenêtre par laquelle un curieux épie le monde". Regarder sans être vu, observer ce que font les autres est une activité sérieuse et fascinante.