Eromu *Le fourbe ! Il (Taichi) avait choisi son okurifuda depuis longtemps... Mais il a fait semblant de réfléchir... Pour me forcer à garder la carte en mémoire.*
Chihaya : Mon équipe et moi... On est les meilleurs du Japon. On a gagné le titre de champions... Plus vite que celui de Queen ! Parce qu'on était tous ensemble !
Arata *Shinobu... On n'a pas d'équipe, toi et moi. Alors, on ne pense qu'à s'améliorer individuellement. Notre amour pour le Karuta est indéniable, mais... Je me demande... Si ce monde qu'on aime tant ne tire pas sa richesse... Du partage... De la transmission... De l'encouragement mutuel... Peut-être que ceux qui font partie d'une équipe comprennent ce sport mieux que nous.*
Taichi *Chihaya... Réveille-toi. Regarde-moi, au moins. S'il te plaît. Sois témoin de mon destin*