Jules César vient d’achever sa campagne contre les Helvètes, mais il n’est pas au bout de ses peines en Gaule. Voici qu’Arioviste, le terrible chef germain, menace de franchir le Rhin et de s’opposer à la progression des armées romaines. Après le temps des négociations viendra le temps des combats.