Las Vegas parano

Aucun jury ne mettrait en doute son témoignage, spécialement s'il leur parvenait bredouillé à travers un brouillard de larmes et d'obscènes retours d'acide. Et le fait qu'elle serait incapable de se rappeler précisément ce que nous lui avions tripoté nous interdirait de nier.
Le jury SAURAIT ce que nous avions fait.
Ils auraient lu des histoires avec des individus de notre espèce dans des polars à dix balles : JUSQU'A LA GARDE et PAS PLUS LOIN QUE LA PEAU...et auraient vu nos semblables dans les petits films de baise à cinq dollars.

Tous les tenanciers de bar sont des traîtres, mais celle-ci est une grosse dondon hargneuse d'âge moyen qui porte un paréo et une combinaison Iron Boy...
probablement la pépé de Wild Bill.

A présent, la boisson commençait à couper l'acide et mes hallucinations étaient redevenues tolérables. Le garçon de service avait bien dans les traits du visage un vague aspect reptilien, mais j'en avais fini de voir d'énormes ptérodactyles patauger dans les couloirs au milieu de mares de sang frais.
Le seul problème restant était une gigantesque enseigne au néon à l'extérieur de la fenêtre qui nous bloquait la vue sur les montagnes -- des millions de boules de couleurs qui filaient en tous sens selon un tracé extrêmement compliqué, un filigrane d'étrange symboles émettant un fort bourdonnement...
- Regarde dehors, fis-je.
- Pourquoi ?
- Il y a un énorme...engin dans le ciel...une sorte de serpent électrique...qui nous fonce droit dessus.
- Et bien, tire ! répliqua mon avocat.
- Minute. Je veux étudier ses mœurs.

...mais arrivé là, la femme-pépète refusa de me donner plus de trois cents dollars de liquide. Elle déclara qu'elle n'avait aucune idée de qui je pouvais être, et à ce moment-là, je suais déjà à grosses gouttes.
Mon sang est trop épais pour la Californie : je n'ai jamais été capable de m'expliquer correctement sous ce climat. Impossible quand on est trempé de sueur...et qu'on a des yeux hagards injectés de sang et qu'on a les mains qui tremblent.

Les vieux éléphants se traînent jusque dans les collines pour mourir, les vieux Américains vont sur l'autoroute et conduisent jusqu'à l'agonie.

"Vise un peu là-bas, dis-je; deux femmes en train de baiser un ours polaire.
-- S'il te plait, reprit-il, garde ces choses pour toi. Pas maintenant." Il fit signe à la serveuse d'apporter deux autres Wild Turkeys, et déclara :
"C'est mon dernier verre; combien peux-tu me prêter ?
-- Pas beaucoup, pourquoi ?
-- Il faut que je fiche le camp, dit-il.
-- Tu pars ?
-- Oui. Je quitte le pays. Ce soir.
-- Calme-toi, lui-dis-je; ça ira mieux dans quelques heures.
-- Non, je parle sérieusement.
-- George Metesky aussi. Et t'as vu ce qu'ils lui ont fait ?"
Il s'écria : "Fais pas le con ! Une heure de plus dans ce patelin et je tue quelqu'un."
Je vis que c'était vraiment la limite pour lui, cette terrifiante intensité qui vous prend au plus fort d'une attaque de mescaline. Je lui fis : "D'accord, je vais te prêter un peu d'argent. Sortons voir combien il nous reste.
-- Est-ce qu'on va y arriver ? demanda-t-il.
-- Eh bien... cela dépend du nombre de gens qu'on va devoir se farcir d'ici à la porte. Tu veux te tirer tranquillement ?
-- Je veux surtout me tirer rapidement, répliqua-t-il.
-- D'accord. Payons ce qu'on doit ici et levons-nous très lentement. On a tous les deux la tête pétée. Ce petit parcours va nous prendre un moment." Je criais à la serveuse d'apporter l'addition. Elle s'approcha, l'air las, et mon avocat se leva.
"Est-ce qu'ils vous payent pour baiser cet ours ? lui demanda-t-il.
-- Quoi ?
-- Il plaisante, fis-je en me plaçant entre eux deux.

page 18
[...] The car suddenly veered off the road and we came to a sliding halt in the gravel. I was hurled against the dashboard. My attorney was slumped over the wheel. "What's wrong?" I yelled. "We can't stop here. This is bat country!"
"My heart," he groaned. "Where's the medicine?"
"Oh," I said. "The medicine, yes, it's right here." I reached into the kit-bag for the amyls. The kid seemed petrified. "Don't worry," I said. "This man has a bad heart-Angina Pectoris. But we have the cure for it. Yes, here they are." I picked four amyls out of the tin box and handed two of them to my attorney. He immediately cracked one under his nose, and I did likewise.
He took a long snort and fell back on the seat, staring straight up at the sun. "Turn up the fucking music!" he screamed. "My heart feels like an alligator!
"Volume! Clarity! Bass! We must have bass!" He flailed his naked arms at the sky. "What's wrong with us? Are we goddamn old ladies?"
I turned both the radio and the tape machine up full bore. "You scurvy shyster bastard," I said. "Watch you language! You're talking to a doctor of journalism!"
He was laughing out of control. "What the fuck are we doing here on this desert?" he shouted. "Somebody call the police! We need help!"
"Pay no attention to this swine," I said to the hitchhiker. "He can't handle the medicine. Actually, we're both doctors of journalism, and we're on our way to Las Vegas to cover the main story of our generation." And then I began laughing ...

La pièce était très calme. J'allai jusqu'au poste de télévision et mis une chaîne sans programme - du bruit blanc au maximum de décibels, très bien comme fond sonore pour dormir, un chuintement puissant et continue qui noit tout ce qui est étrange.

Là était, je crois, le moteur - ce sens de la victoire inévitable sur les forces de la Vieillesse et du Mal. Non pas dans un quelconque sens mesquin ou militaire ; nous nous passions de cela. Notre énergie allait simplement l'emporter. Ce n'était pas la peine de se battre - de notre côté ou du leur. C'est nous qui avions la force d'impulsion ; nous chevauchions la crête d'une vague haute et magnifique...
Et maintenant, moins de cinq ans après, vous pouvez grimper sur une colline escarpée de Las Vegas et fixer l'Ouest, et avec les yeux qu'il faut, vous voyez presque la ligne de haute marée - cet espace où la vague finit par se briser avant de redescendre.

Prototype personnel de Dieu, mutant à l’énergie dense jamais conçu pour la production en série. Il était le dernier d’une espèce : trop bizarre pour vivre mais trop rare pour mourir...