Histoires de la Terre du Milieu, tome 2 : Le livre des contes perdus

Là, souvent, Dairon s'asseyait sur une motte ou la racine d'un arbre et faisait de la musique sur laquelle Tinùviel dansait, et quand elle dansait sur la musique de Dairon plus souple était-elle que Gwendeling, plus magique que Tinfang Warble sous la lune, et personne ne peut voir une telle cadence sortir des roseraies de Valinor où danse Nessa sur les pelouses d'un vert qui ne flétrira jamais.

[La Chute de Gondolin]
Un jour après un grand voyage de fatigant chemin, Tuor au soir entendit un cri, et il ne put décider de quelle créature il émanait. Maintenant disait-il : 𠇌'est une créature magique”, maintenant : “Non, ce n'est qu'une petite bête qui gémit parmi les rochers” ; ou encore il lui semblait qu’un oiseau inconnu sifflait à ses oreilles d’une voix nouvelle et étonnamment triste et parce qu'il n𠆚vait entendu la voix d𠆚ucun oiseau pendant qu’il arpentait la Faille Dorée, le son le rendit heureux malgré son ton lugubre. Le jour suivant au cours du matin il entendit le même cri au-dessus de sa tête, et levant les yeux il avisa trois grands oiseaux remontant la ravine à grands battements d𠆚iles, et lançant des cris pareils à ceux qu’il avait entendus dans le crépuscule. Maintenant ceux-ci étaient des mouettes, les oiseaux d'Ossë.

Mais Mim en mourant dit à Urin:"Maintenant Elfes et hommes maudiront cet acte , et à cause de la mort de Mim le nain , la mort poursuivra cet or aussi longtemps qu'il restera sur la Terre , et une telle destinée partagera chaque parcelle et chaque part avec le tout ."

The fall of Gondolin (p. 195)
Now who shall tell of the wanderings of Tuor and the exiles of Gondolin in the wastes that lie beyond the mountains to the south of the vale of Tumladin ? Miseries were theirs and death, colds and hungers, and ceaseless watches. That they won ever through those regions infested by Melko's evil came from the great slaughter and damage done to his power in that assault, and from the speed and wariness with which Tuor led them ; for of a certain Melko knew of the escape and was furious thereat. Ulmo had heard tidings in the far oceans of the deeds that were done, but he could not yet aid them for they were far from waters and rivers - and indeed they thirsted sorely, and the knew not the way.

Tuor se dressa alors sur le chemin de cette bête, mais il fut séparé d'Egalmoth, et ils le poussèrent en arrière jusqu'au milieu même de la place auprès de la fontaine. Là il fut épuisé par la chaleur étranglante et fut jeté à terre par un grand démon, Gothmog lui même, le seigneur des Balrogs, le fils de Melko. Mais voici ! Le fils d'Ecthelion, dont le visage était de la pâleur de l'acier gris et dont le bras-bouclier pendait sans vie de coté l'emjamba comme il tombait; et ce gnome fonça sur le démon, et pourtant ne lui infligea pas la mort, mais reçu une blessure à son bras droit si bien que son arme lui échappa. Alors bondit Ecthelion, seigneur de la Fontaine, le plus beau parmi les Noldoli, droit sur Gothmog alors même que celui-ci levait son fouet, et il enfonça au plus profond de son sein maléfique son heaume qui avait une pointe sur le dessus, et il serra ses jambes autour des cuisses de son ennemi ; et le balrog hurla et tomba en avant ; mais tous deux chutèrent dans le bassin de la fontaine du roi qui était très profond. Là cette créature trouva sa destiné mortelle; et Ecthelion sous son fardeau d'acier coula dans les profondeurs, et ainsi périt le seigneur de la Fontaine après batailles et flammes en des eaux fraîches.