(...) Jusqu'ici la direction de la " Maison Campinoise " était restée intraitable. Elle alla jusqu'à nier avoir reçu la lettre recommandée. Cependant, pour donner un commencement de réponse aux plaignant(e)s, elle marqua son accord pour que deux habitants du quartier se présentent devant le Conseil de Direction. Ainsi la solidarité du groupe perdrait de sa force.
(...) L'expérience apprend également que les directions des sociétés sont souvent prêtes à examiner chaque cas séparément : c'est la meilleure façon de se garantir des actions collectives qui surgiraient du peuple, et de conserver le pouvoir.