XIII, Tome 18 : La Version irlandaise

Le soir après l'école, je retrouvais ma bande de copains. Nous nous appelions les "Young Fenians", du nom de ces Républicains irlandais émigrés aux Etats-Unis au 19ème siècle.
Notre principale distraction, à part un peu de fott dans un terrain vague, était d'affronter les gamins orangistes de Skanhill, le quartier protestant du Nord.
Chez nous, la haine de l'autre se transmettait de génération en génération.
- Pour la République ! En avant !

Le soir après l'école, je retrouvais ma bande de copains. Nous nous appelions les "Young Fenians", du nom de ces Républicains irlandais émigrés aux Etats-Unis au 19ème siècle.
Notre principale distraction, à part un peu de fott dans un terrain vague, était d'affronter les gamins orangistes de Skanhill, le quartier protestant du Nord.
Chez nous, la haine de l'autre se transmettait de génération en génération.
- Pour la République ! En avant !

Je n'avais que dix-sept ans. Et je venais de tuer un homme...

Je n'ai aucune envie de jouer à l'espion...

-Tu es le plus ignoble salaud que j'aie jamais rencontré !
-C'est bien pour ça qu'on m'a nommé directeur des opérations à la CIA, Honey...

... c'est la force des gens de l'ombre, Jessie : ne pas ressembler à ce qu'ils sont.

Mais ces cinq années furent les plus belles de ma chienne de vie, Jason...

Mais moi je ne voyais que cet escalier qui pouvait me mener au paradis... ou en enfer.

Pour eux, j'étais le héros parmi les héros de la cause !...

La plupart des soldats des postes de contrôle connaissaient la jeune maraîchère... Ils jetaient un regard distrait sur les cageots de légume... Un regard nettement plus appuyé sur sa poitrine... Et la laissaient passer... Ma présence empêchait les remarques ou les gestes graveleux, on a l'utilité qu'on peut.