Ils diront que la grande littérature « se libère » du politique, et ainsi « transcende » les barrières de la différence, unissant les gens pour atteindre des vérités universelles. Ils diront que ceci est avant toute chose le résultat d'un savoir-faire. Voyons comment c'est fait, diront-ils – comme si la manière dont une chose est assemblée était étrangère à l'impulsion qui l'a créée. Comme si la première chaise avait été générée à coups de marteau sans tenir compte de la forme humaine.
Je ne savais pas ce que je sais à présent : être un garçon américain, puis un garçon américain avec une arme, c'est se déplacer d'un coin à l'autre d'une cage.
Sous la couverture, nous avons fait l'un de l'autre une friction, et de tout le reste une fiction.