Images rémanentes, tome 2 : L'autoroute de l'aube

Maggie fit la grimace. Elle était belle, songea le Pilote. Et nullement stupide, comme il l’avait cru au début, avant d’effleurer son esprit pour en découvrir la richesse. Elric et ses amis la jugeaient vulgaire, selon les critères de leur monde à eux, mais rien ne prouvait que ces derniers s’appliquaient à la Terre natale de la jeune femme rousse ; de toute façon, la vulgarité était une question d’éducation, pas d’intelligence.