Monica : Bon allez, on se calme. C'est même pas un rendez-vous galant, c'est deux adultes qui vont diner ensemble et ne finissent pas dans le même lit.
Chandler : Pour moi, c'est ça un rendez-vous galant.
Réflexion tristement révélatrice de la situation des célibataires dans les années 1990.
Chandler : Des fois je rêve d'être lesbienne. J'ai parlé à voix haute là ?
Un aveu venu du coeur dans l'épisode pilote.