Black Squaw, tome 1 : Night Hawk

KKK est un sigle qui peut signifier : Ku Klux Klan, organisation suprémaciste blanche américaine d'extrême-droite.

Du cran, ma fille ! Pas de panique ! C’est le moment de te souvenir de ton vrai nom Cherokee…

Cette fille a des ailes d’anges !

Hé...?! Méfie-toi petite ! C'est dangereux ces bestiaux ! Ça rue et ça mord !

Parfait ! On est faits pour s'entendre !

- Ca veut dire quoi ? (l'inscription sur la carlingue NDLR)
-"Corneille obstinée"... c'est mon vrai nom en langue cherokee
-T'es une peau rouge toi ? bullshit c'est des menteries ! Avec ta peau t'as plutôt la couleur à vivre courbée dans les champs de coton plutôt que d'jouer à saute-mouton dans les nuages !
- T'as honte de ta peau noire, sister? ... Tu préfères te faire passer pour une indienne, c'est ça ? A quoi bon ? ..Rouge ou noire, tu s'ras autant méprisée par les blancs ! (p.39)

Pourquoi vous ne venez pas nous aider vous aussi ?
Ben pasqu'on est des filles, pardi !
J'ignorais que c'était une maladie !
(Jenny et les enfants de Waxahachie, p. 38)

Comment le boss a-t-il pu faire confiance à cette greluche mal blanchie ?
Depuis quand t'es raciste , Kowalsky ?
moi raciste ? ... Ca va pas ? ...mais quand même, une souris à moitié noire, à moitié rouge ...! (p.26)

Du cran, ma fille ! Pas de panique ! c'est le moment de te souvenir de ton vrai nom cherokee ...corneille obstinée ! (p.25)