J'ai bu dernièrement du vin consulaire. Tu me demandes s'il était vieux, s'il était généreux ? Le consul lui-même l'avait mis en bouteille, et, Severus, c'était le consul lui-même qui nous le versait.
VII.79
Tu veux, Lesbie, que je sois toujours en érection devant toi ; crois-le bien, l'arc viril ne se tend pas comme le doigt. Tu as beau l'exciter par une main caressante et de douces paroles, ta figure agit contre toi avec un empire invincible.
Par peur de l'ennemi se priver de la vie,
C'est se jeter dans l'eau par crainte de la pluie.
II.80
De quoi ta femme te soupçonne-t-elle, Linus et de quel côté veut-elle que tu sois le plus chaste ? Elle te l'a montré assez par des indices certains : elle t'a donné comme gardien un eunuque. Elle a beaucoup de flair et elle est très intelligente.
II.54
Le fait que tu t'épiles la poitrine, les jambes, les bras ; le fait que ta verge tondue n'est entourée que de fins poils, tu le fais, Labienus – qui ne le sait pas ? – pour ta maîtresse. Mais quel est ton but, Labienus, quand tu t'épiles le cul ?
II.62
Eh bien ! Candide, soit : toi seul, possèdes tout ;
Toi seul tu réunis l'agréable et l'utile.
Biens de campagne, biens de ville.
Beaux vases, bonne cave, et bon sens et bon goût,
Bon coeur et bon esprit surtout.
Enfin, chez toi, pour toi, Candide, tout abonde,
Puisque tu le veux, j'en conviens ;
Oui, tout est pour toi seul ; j'en excepte un seul bien,
Ta femme, qu'avec toi partage tout le monde.
III.26
Dasius sait compter les baigneurs : il a réclamé pour la grosse Spatalé trois places : elle a payé.
II.52
Doris veut épouser Damon,
Et je trouve qu'elle a raison ;
Damon refuse la femelle,
Je le crois aussi fin qu'elle.
IX.6
si tu es pauvre, Emilien
il n'est ps de remede ;
l'argent ne va, tu le sais bien,
qu'à celui qui le possède.