Cassandra Clare

"_Tu n'es pas en train de vérifier l'hypothèse d'Alec ? Tu crois vraiment que ces engins peuvent avancer sous l'eau ?
Jace stabilisa adroitement la moto à quelques mètres de la surface :
_Non, ce n'est qu'un mythe, à mon avis.
_mais, Jace, tous les mythes sont vrais."

"_Voir à travers un charme, c'est facile, soupira-t-elle. Mais voir à travers les gens...
_On voit toujours ce qu'on veut voir."

« — Tu es toujours en colère parce que j’ai cassé ton téléphone ? reprit Jace. Tu m’as cassé le poignet, alors pour moi on est quittes.


— Il était foulé, pas cassé. Foulé !


— Et maintenant, qui se dispute, hein ? les provoqua Simon.


— Toi, tais-toi. (Alec lui adressa un vague geste de dégoût.) Chaque fois que je te regarde, je me rappelle être entré ici et t’avoir vu vautré sur ma sœur.


Jace se redressa.


— Je n’ai pas entendu parler de cette histoire.


— Oh, ça va… fit Simon.


— Simon, tu rougis, observa Jace. Or en temps normal les vampires ne rougissent pas, donc ce doit être croustillant. Et tordu. Est-ce que votre petit jeu bizarre impliquait un vélo ? Un aspirateur ? Une ombrelle ? »

- Et si je te disais qu’un seul baiser peut la délivrer ?
- Vous voulez que Jace vous embrasse ? souffla Clary, éberluée.
La reine éclata de rire, et se courtisans l’imitèrent en une cacophonie de craquètements, de mugissements et de cris perçants, qui évoquains les hurlements d’animaux à l’agonie.
- C’est une idée tout à fait charmante ; cependant un tel baiser ne peut pas te délivrer.
Les quatres adolescents échangèrent des regards interdits.
- Je veux bien embrasser Meliorn, déclara Isabelle.
- Non, ceci ne concerne aucun de mes courtisans.
Meliorn s’écarta d’Isabelle, qui se tourna vers ses compagnons en levant les bras au ciel.
- Que ce soit bien clair, il est hors de question que j’embrasse l’un d’entre vous, dit-elle d’un ton sans appel. Voilà, c’est dit.
- Ce ne sera pas nécessaire, intervint Simon. S’il suffit juste d’un baiser…
Il s’avança vers Clary, figée de surprise et la pris par le bras. Sa première pensée fut de le repousser. Elle avait déjà embrassé Simon sans aucune gêne ; mais, là, la situation était pour le moins particulière. Et pourtant, cette solution tombait sous le sens. Elle jeta un bref coup d’œil à Jace et constata qu’il était furieux.
- Non, ce n’est pas non plus ce que je veux, dit la reine d’une voix cristalline.
Isabelle leva les yeux au ciel.
- Oh, pour l’amour de l’Ange ! Ecoutez, s’il n’y a pas d’autres moyens de se sortir de là, j’accepte d’embrasser Simon. Cela m’est déjà arrivé, ce n’était pas si terrible.
- Merci, marmonna le garçon. Je suis très flatté.
- Hélas, fit la reine avec une grimace mauvaise, j’ai bien peur que cela ne fasse pas l’affaire non plus.
Clary se demanda si elle ne réclamait se baiser dans le seul but de les voir se tordre d’embarras devant elle.
- Eh bien moi, je refuse d’embrasser le Terrestre, grommela Jace. Je préfère encore rester ici.
- Pour l’éternité ? lâcha Simon. Ça fait long, tout de même !
Jace leva les sourcils.
- Je le savais ! Tu as envie de m’embrasser, c’est ça ?
- Bien sûr que non ! protesta Simon, décomposé.
- Alors, c’est vrai ce qu’on dit, commenta Jace. Il n’y a pas d’hétéros dans les tranchées.
- Athées, crétin ! rectifia Simon avec colère. « Il n’y a pas d’athées dans les tranchées. »
La reine mit fin à l’affrontement en disant d’un ton glacial :
- Bien que tout cela soit très amusant, j’aimerais revenir à ce qui nous occupe. Le baiser qui délivrera cette jeune fille est celui qu’elle désire le plus en secret.

- J'aimerais pouvoir dire que c'était un plaisir de vous rencontrer, mais je mentirais. C'était un vrai cauchemar et, honnêtement, j'espère ne pas vous croiser de sitôt, tous autant que vous êtes.

-Tu parais heureuse, dit-il [Simon] à Clary. (Puis, se tournant vers Jace, il ajouta :) Il valait mieux pour toi.
Jace leva un sourcil.
-Et c’est là que tu me dis : « Si tu lui fais du mal, je te tue » ?
-Non, rétorqua Simon. Clary est tout à fait capable de le faire toute seule. Elle aurait probablement recours à tout un arsenal.

- Non! s'emporta Simon. Je n'aime pas le soda éventé. Je n'aime pas les boys bands pourris. Je n'aime pas être coincé dans les embouteillages. Je n'aime pas les devoirs de maths. Jace, je le déteste. Tu saisis la nuance?

"_[...] Plus tu essaieras de brider ta véritable nature, plus elle te contrôlera. Sois toi-même. Ceux qui t'aiment vraiment continueront de t'aimer."

"Le pouvoir est un aimant. Il attire ceux qui le convoitent."

-Je préférais quand tu ne pouvais pas me voir.
-Ça suffit, tous les deux, intervint Clary. Vous n’allez pas vous comporter comme ça jusqu’à la fin des temps.
-Techniquement, moi je peux, ironisa Simon.
Jace réprima un gloussement.
-Je t’ai eu ! s’exclama Simon en souriant de toutes ses dents.
-Et bien, on vient de vivre un grand moment d’émotion, commenta Clary.

" Si tu étais moitié aussi drôle que tu le penses, mon garçon, tu serais encore deux fois plus drôle que tu ne l'es en réalité."

-C'est un cousin d'amis des Lightwood. Un gentil garçon, je t'assure.
-Gentil ? Beau comme un dieu, oui ! observa Magnus en posant un regard rêveur sur l'intéressé. Tu devrais le laisser ici. Je pourrais m'en faire un portemanteau.

- Jace, gémit-elle. Pourquoi tu me fais ça ?
- Parce que tu me mens. Et que tu te mens à toi-même.

Elle a cru que que j'essayais de me montrer charitable. Je n'ai pas réussi à la convaincre que j'étais aussi égoïste que d'habitude.

—Le thé est servi. Ne restez pas plantés là comme des imbéciles. Venez au
petit salon.
— Il y a un « petit » salon ? S’étonna Clary.
— Bien sûr. Où suis-je censée recevoir mes visiteurs ?
— Je vais de ce pas confier mon couvre-chef au majordome, dit Jace.
La voyante lui jeta un regard assassin :
—Si tu étais moitié aussi drôle que tu le penses, mon garçon, tu serais
encore deux fois plus drôle que tu ne l'es en réalité.
Elle disparut derrière le rideau avec un gros soupir de mépris. Jace fronça
les sourcils
—Je ne suis pas certain d'avoir compris ce qu'elle entendait par là.
—Ah bon ? répondit Clary. Moi, je vois tout à fait ce qu'elle veut dire

_J'aimerais que Robert rentre d'Idris, soupira Clary. Je ne vois pas pourquoi elle devrait surmonter cette épreuve toute seule. Ce doit être horrible.
_Beaucoup de mariages se brisent quand un enfant meurt. Dans ces cas-là, on ne peut pas s'empêcher de se renvoyer la faute, ou de s'en vouloir dans son coin. J'imagine que Robert est parti parce qu'ils avaient besoin d'air.
_Mais ils s'aiment, protesta Clary, désemparée.C'est bien ça, l'amour, non ? On est censé être là l'un pour l'autre quoi qu'il arrive !
Luke se tourna vers les eaux noires du fleuve qui clapotaient doucement sous le clair de lune automnal.
_Parfois, Clary, l'amour ne suffit pas.

- [...] Nous sommes des Chasseurs d'Ombres. Enfin, c'est comme ça que nous nous faisons appeler. Les Créatures Obscures ont des termes moins flatteurs.
- Les Créatures Obscures ?
- Les Enfants de la Nuit - les vampires. Les sorciers, le peuple des fées. Les êtres magiques dans cette dimensions.
Clary secoua la tête :
- Attends, je parie qu'il y a aussi des sirènes, des loups-garous et des zombies?
- Evidemment. Toutes ces histoires n'existent pas sans raison. Elles sont basées sur des faits, alors que les humains les prennent pour des mythes. Mais pour être exact, ajouta-t-il, on trouve les zombies plus au sud, la où vivent les prêtres vaudous.
- Et les momies, il n'y en a qu'en Égypte?
- Ne soit pas ridicule! Personne ne croit aux momies.

-Que voulait Isabelle ? demanda Jace.
Alec hésita avant de répondre :
-il paraît que la reine de la Cour des Lumières nous accorde une audience.
-C’est ça, rétorqua Magnus, et Madonna veut m’embaucher comme danseur dans sa prochaine tournée.
Alec le regarda, décontenancé.
-Qui c’est, Madonna ?
-Qui c’est, cette reine ? renchérit Clary.

-Tu veux la vérité ? Eh bien, la vérité, c'est que j'aime Simon comme je devrais t'aimer, toi. La vérité, c'est que je donnerais tout pour que soit lui mon frère, et pas toi. Seulement, je ne peux rien y changer, et toi non plus ! A moins que tu aies une idée, toi qui es si malin !

- Qu'y a-t-il de si drôle, mon garçon ?
- Qu'est-ce que vous savez de l'amour ?
[…]
- Plus que tu ne le penses. J'ai lu ton avenir dans les feuilles de thé, Chasseur d'Ombres. Alors, tu es tombé amoureux ?
- Malheureusement, chère Madame, je reste moi-même mon seul véritable amour.
Dorothea partit d'un éclat de rire.
- Au moins, tu ne risques pas d'être éconduit, Jace Wayland.
- Pas forcément. Je m'envoie balader de temps en temps, histoire d'entretenir la flamme.
Dorothea rit de nouveau.