Tout ce discrédit n'est pourtant pas mérité. S'il a bien dû baisser pavillon devant des conquérants plus efficaces en termes militaires, politiques et économiques, le monde celte ne leur était pas inférieur sur les plans intellectuel et artistique... Si ils n'ont guère écrit , ce n'était pas qu'ils n'en étaient pas intellectuellement incapables ni qu'ils n'avaient rien à transmettre, mais qu'ils ne voulaient pas confier leurs traditions à l'écriture pour des raisons qui ne manquaient pas de logique...
Mystérieux Celtes ? Oui et non... Oui, parce qu'on les croit généralement enveloppés d'une aura hors du commun... Non, parce que les chercheurs sérieux ont mis au jour bien des aspects de leur personnalité et de leur mode de vie... Oui, parce que les travaux de ces scientifiques restent mal connus et que, trop souvent, des élucubrations alléchantes mais largement fantasmatiques tiennent la première place sur les étals...
Le matériel irlandais, particulièrement abondant, se révèle donc comme celui qui mérite d'être considéré avant tout autre, parce qu'il révèle l'idéologie la plus "pure" et la plus archaïque, préservant un important trésor d'échos des traditions préchrétiennes.
Ces images qui alimentent l'inconscient collectif s'avèrent souvent totalement fausses et le monde celte ancien reste généralement mal connu et souvent mal jugé.
Tous les indices tendent en effet à montrer que les artistes gréco-romains ont presque toujours préféré, jusqu'en Gaule même parfois, représenter les guerriers celtes selon des conventions "romantiques" remontant aux galatomachies pergaméniennes, plutôt que de restituer la réalité ethnographique.