Daniel Glattauer

Une drôle d'histoire d'amour, avec un suspens à la fin surprenant. Superbe

IL la voit ELLE, pour la première fois, si possible dans la pénombre, pour rendre plus beau ce qui ne l'est peut-être pas tant que cela.

Emma et Léo s'étaient rencontrés par hasard, sur le Net. Une rencontre inattendue ... des échanges de mails ..ça doit bien vous parler à vous internautes!!! Des échanges avec un(e) parfait(e) inconnu(e)..
ça c'était dans le " Quand souffle le vent du Nord" ...
Une rencontre physique qui ne se fait pas et le départ de Léo .

Septième vague annonce le retour de Léo...Chutttttt... Les choses vont-elles reprendre là où ils les avaient laissées??? Rien n'est moins sûr

"Chère Emmi, en supposant, pour moi, c'est une supposition de trop. En supposant, je ne peux pas supposer comme cela ... [...] En général, j'admets assez bien les suppositions. Mais, même avec la meilleure volonté du monde, je ne peux pas admettre celle-ci, aussi fascinante soit-elle." p. 334

"Connaissance. Soulagement. Détente. Clarté. Amitié. La solution d'une énigme surdimensionnée, écrite mais impossible à décrire. La fin des blocages. Un sentiment positif. Le meilleur remède contre le vent du nord. La digne fin d'une phase excitante de nos vies. Une réponse simple à des milliers de questions compliquées. Ou, comme vous l'avez dit vous-même : "Au moins, une fin amusante." p. 304

"Sobre, vous vous efforcez toujours désespérément de n'être pas le Léo qui se révèle de lui-même quand il est ivre. J'espère qu'il n'a pas vomi." p. 139

Qui n'a pas rêvé d'avoir une Emmi en mail.... Le charme est présent tout au long de la lecture et l'état d'esprit des protagonistes est bien retranscrit.

Quatre jours plus tard
Pas d'objet
Coucou ! Bises, Emmi

Le jour suivant
Pas d'objet
Leo, si c'est une tactique, elle est méchante ! Allez-vous faire voir. Je ne vous écrirais plus. Salut.

Cinq jours plus tard
Pas d'objet
Vous avez bien l'électricité Leo, non.
Je commence à me faire du souci pour vous. Ecrivez-moi au moins « Bêêêê ! »

Je pense à cette Emmi qui, du bout de doigts si délicats qu'ils semblent lui échapper, enlève toutes les trente secondes de ses yeux des mèches imaginaires pour les remettre derrière son oreille, comme si elle cherchait à délivrer son regard d'un voile, pour pouvoir enfin observer les choses avec autant d'acuité qu'elle sait les décrire depuis longtemps. Et je me demande sans cesse si cette femme est heureuse.

Pamela war sofort hellhörig und fragte: "Emmi? Wer ist das? Woher kennst du sie?" Da hat sich eine Schleuse geöffnet, und es ist eine gute Stunde in einem Schwall aus mir herausgesprudelt, bis alles über uns verraten war. Das war tatsächlich, wie zum Exempel, eine dieser aufsteigenden, aufschäumenden, umstürzenden siebenten Wellen, wie du sie beschrieben hast. Eine Welle, die ausbrach, um zu verändern, um die Lanschaft neu zu formen, sodass nachher nichts wie vorher war.

Warum ich dir schreibe ? Weil mir danach ist. Und weil ich nicht wortlos auf die siebente Welle warten will. Ja, hier erzählt man sich die Geschichte von der unbeugsamen siebenten Welle. Die ersten sechs sind berechenbar und ausgewogen. Sie bedingen einander, bauen aufeinander auf, bringen keine Überraschungen. Sie halten die Kontinuität. Sechs Anläufe, so unterschiedlich sie aus der Ferne betrachtet auch wirken, sechs Anläufe - und immer das gleiche Ziel.
Aber Achtung vor der siebenten Welle! Sie ist unberechbar. Lange Zeit ist sie unauffällig, spielt im monotonen Ablauf mit, passt sich an ihre Vorgängerinnen an. Aber manchmal bricht sie aus. Immer nur sie, immer nur die siebente Welle. Denn sie ist unbekümmert, arglos, rebellisch, wischt über alles hinweg, formt alles neu. Für sie gibt es kein Vorher, nur ein Jetzt. Und danach ist alles anders.

Moyen

Après coup,on vit souvent des choses qui n'étaient pas possibles d'avance. En générale, ce ne sont pas les plus mauvaises expériences.

C'est un peu cher (ou attendre la version poche) pour si peu de temps de lecture. C'est vrai, ça se gobe, c'est plaisant, l'idée est bonne, mais peut-être un seul roman à peine plus long aurait sans doute suffit pour ce moment agréable (attention, on ne parle pas ici de littérature, mais d'histoire et d'un transport amoureux léger).
Et puis cette fin, consensuelle, attendue, bâclée, je préférais à la limite qu'il en restasse là où le premier tome nous laissait tomber...

Intouchable extra-terrestre, rendez-moi ma femme !

45 Minuten später
AW:
Emmi, Sie haben meine Frage nicht beantwortet. Würden Sie mich auch treffen (wollen), wenn Ihr Mann daheim im Nebenzimmer sitzt ? Und (Zusatzfrage): Was würden Sie ihm sagen ? Vielleicht: "Du, Schatz, ich treffe heute Abend einen Mann, mit dem ich seit einem Jahr korrespondiere, meinstens täglich mehrmals, von "Guten Morgen" bis "Gute Nacht". Oft ist er der Erste am Tag, der etwas von mir erfährt. Oft ist er der Letzte, dem ich noch etwas mitteile, bevor ich mich schlafen lege. Und in der Nacht, wenn ich nicht einschlafen kann, wenn der Nordwind bläst, dann komme ich nicht zur dir, Schatz. Nein, dann schreibe ich diesem Mann eine E-Mail. Und er schreibt mir zurück. Der Typ tut nämlich verdammt gut gegen Nordwind in meinem Kopf. Was wir uns so schreiben ? Ach, nur Persönliches, nur über uns, wie das so wäre mit uns, wenn ich dich nicht hätte, Schatz, dich und die Kinder. Ja, und wie gesagt, heute Abend treffe ich ihn..."

RE:
[...] Ich kann heute nicht schlafen. Habe ich Ihnen eigentlich schon einmal vom Nordwind erzählt ? Ich vertrage keinen Nordwind, wenn mein Fenster offen ist. Es wäre schön, wenn Sie mir noch ein paar Worte schreiben. Schreiben Sie einfach: "Dann schliessen Sie das Fenster". Dann werde ich Ihnen erwidern: Bei geschlossenem Fenster kann ich nicht schlafen.

[...]
AW:
Ich hab's ! Stellen Sie es einfach auf die andere Seite vom Bett.

35 Sekunden später
RE:
Geht nicht, das Kabel der Lampe ist zu kurz.


40 Sekunden später
AW:
Schade, ich hätte hier ein Verlängerungskabel.

25 Sekunden später
RE:
Mailen Sie es mir rüber !

45 Sekunden später
AW:
Okay, ich schicke es als Dokument.

50 Sekunden später
RE:
Danke, ich hab's erhalten. Tolles Kabel, ewig lang ! Ich stecke es jetzt an.

40 Sekunden später
AW:
Passen Sie nur auf, dass Sie in der Nacht nicht darüber stolpern.

35 Sekunden später
RE:
Ach, ich werde so tief und fest schlafen, dank Ihnen und Ihrem Kabel !

Eine Minute später
AW:
Da kann der Nordwind jetzt blasen, wie er will.

45 Sekunden später
RE:
Leo, ich hab Sie sehr, sehr gern. Sie sind fantastisch gut gegen Nordwind !

Schreiben Sie mir, Emmi.
Schreiben ist wie küssen, nur ohne Lippen.
Schreiben ist küssen mit dem Kopf.