MARTHA
D’ailleurs qu’est-ce que tu as fait à cette soirée ? Rien… Comme d’habitude… Monsieur s’assied et parle… et c’est tout.
GEORGE
Et qu’est-ce que je devrais faire ? Me conduire comme toi, peut-être ? Beugler toute la soirée devant tout le monde ?
MARTHA (hurlant)
JE NE BEUGLE JAMAIS ! …
GEORGE (conciliant)
D’accord, d’accord… tu ne beugles pas.
MARTHA
Elle jure comme quelqu’un qui a beaucoup bu –encore qu’elle « tienne » fort bien l’alcool- et qui a pour le monde extérieur un mépris écœuré d’ivrogne. Elle écarte violemment une chaise.)
Ha ! saloperie de saloperie…
Everything becomes... too late, finally. You know it's going on... up on the hill; you can see the dust, and hear the cries, and the steel... but you wait; and time happens. When you do go, sword, shield... finally... there's nothing there... save rust; bones; and the wind.
Le signe le plus évident d'un cancer social... c'est la disparition du sens de l'humour. Aucune dictature n'a toléré le sens de l'humour. Lisez l'Histoire et vous verrez.