Emily St. John Mandel

Un fragment pour mon ami...
Si ton âme quittait cette terre, je la suivrais pour te rejoindre
Silencieux, mon vaisseau spatial suspendu dans la nuit

Survivre ne suffit peut-être pas, avait-elle dit Dieter lors d'une de leurs discussions nocturnes, mais d'un autre côté, Shakespeare non plus.

Les enfants comprenaient les points sur les cartes - là - mais même les plus grands d'entre eux étaient déconcertés par les lignes. Il y avait eu des pays et des frontières. C'était dur à expliquer.

Il est surprenant de voir la rapidité avec laquelle on en vient à trouver normal de vivre sur un banc, avec une simple valise, près d'une porte d'embarquement.

Je parle de ces gens qui se sont retrouvés dans une vie au lieu d'une autre et qu'ils en sont infiniment déçus. Vous voyez ce que je veux dire ? Ils ont fait ce qu'on attendait d'eux. Ils voudraient faire autre chose, mais c'est devenu impossible avec les gosses, les hypothèques et tout le reste, ils sont pris au piège.

Si l'enfer c'est les autres, que dire d'un monde où il n'y a presque plus personne ?

L'enfer, c'est l'absence de ceux qu'on voudrait tant avoir auprès de soi

Mais Élisabeth demeura inébranlable dans ses conviction. Rien n'arrive sans raison, dit-elle. Ce moment passera. Tout passe.

p. 463 C’est ça, se dit-il, la principale différence entre vingt et cinquante et un ans : l’abondance de regrets.

p. 384 « Je me demande, disait celui-ci, si ça justifie encore d’enseigner aux gosses comment était le monde d’avant ? » (…) « Tu as peut-être raison, dit Daria. En fait, la question est de savoir si ces connaissances les rendent plus heureux ou moins heureux ? »

p. 204 : L’enfer, c’est l’absence de ceux qu’on voudrait avoir auprès de soi.

p. 170 Survivre ne suffit pas.

p. 113 la révélation de la tranquillité : elle peut se promener dans la rue, absolument personne ne sait qui elle est.

p.91 Et puis survint un virus foudroyant, semblable à un ange exterminateur, un microbe qui réduisit la population du mondé déchu de … combien ? Il n’y avait plus de statisticiens à ce moment-là, mais que diriez-vous de 99,99 % ? Environ un survivant pour 10 000 individus ? Je considère mes biens aimés, qu’un agent de mort aussi parfait ne pouvait être que divin. Car nous avons lu de tels récits sur la purification de la terre, n’est-ce pas ?

L'enfer, c'est l'absence de ceux qu'on voudrait tant avoir auprès de soi.

Si l'enfer c'est les autres, que dire d'un monde où il n'y a presque plus personne?

Mais bref, en regardant autour de moi, par moments, j'ai l'impression -ça va peut-être vous sembler bizarre- que le monde de l'entreprise est peuplé de fantômes. En fait, non, laissez-moi rectifier : mes parents sont dans le milieu universitaire, de sorte que j'ai été aux premières loges pour assister à ce spectacle d'horreur-là, et je sais que le milieu universitaire n'est pas une exception; il serait donc peut-être plus juste de dire que l'âge adulte est peuplé de fantômes.

Nous nous lamentions sur la nature impersonnelle du monde moderne, mais c'était un mensonge, lui semblait-il; le monde n'avait jamais été impersonnelle. Il avait toujours existé une infrastructure, à la fois massive et délicate, de gens qui travaillaient tout autour de nous, dans l'indifférence générale - et quand ces gens cessent d'aller travailler, le système tout entier se trouve paralysé.

Plus tard, ils ont une maison à Hollywood Hills et un loulou de Poméranie qui brille comme un petit fantôme quand Miranda l'appelle, le soir, tache blanche dans l'obscurité du jardin.

Plus d'écrans qui brillent dans la semi-obscurité lorsque des spectateurs lèvent leurs portables au-dessus de la foule pour photographier des groupes en concert. Plus de scènes éclairées par des halogènes couleur bonbon, plus d'électro, de punk, de guitares électriques.