Jacques Savoie

Tu sais pourtant que c'est inévitable. Un jour ou l'autre, on ne reviendra pas.

-- Pour qui tu travailles ? C'est qui ton gars ? il faut que je retrouve la parole, que je lui dise quelque chose. On ne doit pas travailler seul, sur la rue Madeleine. C'est mauvais signe .

Page 95 de l'édition Boréal compact.

Il s’était précipité vers cette maison abandonnée comme un aveugle s’engageant sur un boulevard achalandé, se croyant seul au monde.

Il fallait défaire ce nœud, ramener les choses à des proportions humaines. Cette histoire était vieille comme le monde, au fond. Des gens sans morale cherchaient à s’enrichir. Ils avaient imaginé ce qu’ils croyaient être le crime parfait. Mais le crime parfait n’existe pas. Voyant qu’ils étaient sur le point de se faire prendre, ils étaient passés à l’attaque

Les choses vont vite. Un jour, tu es un héros. Le lendemain, t’es un zéro.

L’anthrax, c’est essentiellement une infection causée par le bacille du charbon, mais on utilise aussi ce terme pour désigner la substance qui, à petites doses, tue les mineurs, expliqua Jérôme. La contamination dans ce cas est lente parce que les concentrations sont faibles dans les mines. Des chimistes, par contre, sont arrivés à produire le bacille en concentré et à en faire un agent mortel.

La récursivité, c’est la capacité qu’a l’humain d’emboîter plusieurs idées dans une même phrase lorsqu’il parle.

— Attendez ! Les animaux parlent maintenant ! ...
— Ils communiquent, rectifia le linguiste. Les singes communiquent, les oiseaux aussi. On parle ici d’un langage primaire. Celui des humains, en revanche, est beaucoup plus complexe. Toutes les langues répertoriées sur la planète ont un trait commun : elles sont récursives.

Le langage est génétique. Ce n’est pas une affaire d’apprentissage, comme tout le monde le croyait jusque-là. Le langage est inscrit dans les gènes humains. Ce ne sont pas nos mères qui nous apprennent à parler. Ce n’est pas par mimétisme que nous acquérons la capacité de nous exprimer et de former des phrases pour traduire nos pensées. C’est inscrit dans notre ADN.

Les lois détruisent la liberté naturelle. C’est ce que dit Rousseau. La vengeance, c’est ça. C’est une liberté naturelle. C’est ce qu’a fait le père de Rashmi. Il a tué sa fille pour se venger parce qu’elle lui avait désobéi : elle avait un amoureux alors qu’il l’avait promise à un autre. Mais il y a les lois des hommes aussi. Et ces lois interdisent un tel geste. Lorsqu’on les brise, on va en prison.

Non seulement la langue des Pirahãs se parle, mais elle se chante, se siffle et se chantonne.

Pour une banque, avoir des ennuis, c’est faire un peu moins d’argent.

Florence avait raison. Tout était parfait, mais plus rien n'était pareil. (p.77)

Le romantisme est un état d’esprit dangereux, un jeu qui tue parfois.

Les clients peuvent faire ce qu’ils veulent. Nous sommes là pour les servir. Mais ils n’ont pas le droit de nous voler !

Chacun a droit à son intimité.

De toute façon, il y a toujours un prix à payer lorsqu’on apprend. En dix ans, tu es devenu un très bon enquêteur.

Les femmes sont perçues comme la propriété de la famille, de la caste et de la communauté. Leur chasteté est l’honneur du clan.

Choisir pour époux un homme d’une caste inférieure, d’une religion différente ou même avoir été violée étaient considérés comme des comportements sexuels immoraux. C’était par définition une source de honte pour la famille, donc une raison pour justifier le meurtre.

Il arrivait parfois que l’on ait mal par solidarité, par amour pour ceux qui nous sont chers.