J'étais joueur d'échecs à Union Square. Je peux l'affirmer avec certitude, c'était pour ainsi dire mon métier avant que je ne quitte la Terre. J'avais pour habitude de rester des heures sur la place, invitant les passants à s'asseoir le temps d'une partie. À ceux qui, pressés, affirmaient être de piètres joueurs, je répondais: "Dans dix minutes, tu seras deux fois plus fort que maintenant. Si je me trompe, qu'on me retire mon échiquier à jamais!" Je ne faisais pas ça pour l'argent, de l'argent, j'en avais.
Le système de Petite Vie ressemblait à de nombreux systèmes hiérarchiques sur Terre dans lesquels, sans qu’il soit nécessairement besoin d’une divinité ou d’une administration centralisée, divers groupes humains se démènent sous la coupe lointaine d’un pouvoir fragmenté ; des systèmes qui ne sont qu’une somme d’individualités, lesquelles, dans leur écrasante majorité, peinent à se reconnaître comme telles.
Il n’y a rien de plus terrible que notre obstination à vouloir être sûr de tout, y compris s’agissant de notre mort.