AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Découvrez les meilleures listes de livres


Europe centrale. Guides de lecture.
Liste créée par tarasteix le 16/02/2023
21 livres. Thèmes et genres : europe centrale , europe de l'est , littérature

Une sélection d'une vingtaine de livres d'Europe centrale choisis à partir des conseils de lecture de trois ouvrages : La Bibliothèque idéale de lire (éd. 1997), Les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie (éd. 2007, traduction de l'anglais), Précis de littérature européenne, sous la direction de Béatrice Didier (éd. 1998). Les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie concerne uniquement les ouvrages d'Europe centrale qui ont fait l'objet d'une traduction en anglais. Le Précis de littérature européenne a établi sa liste sans se préoccuper de savoir si les livres cités ont été ou non traduits en français.

Plus d'une centaine de livres sont mentionnés par l'un ou l'autre des trois guides.

Parmi eux, 19 sont cités par deux des trois guides.

5 livres "font l'unanimité" et sont cités par les trois guides.



1. Baï Ganiou
Aleko Konstantinov
4.17★ (9)

Précis de littérature européenne.
2. Comment j'ai rencontré les poissons
Ota Pavel
3.82★ (476)

Mon choix personnel.
3. Forêt interdite
Mircea Eliade
3.67★ (34)

La bibliothèque idéale de Lire. Mircea Eliade est aussi mentionné dans le Précis de littérature européenne pour La nuit bengali (1933). Bien que plus exigeant, j'ai choisi Forêt interdite.
4. Le brave soldat Chvéïk
Jaroslav Hašek
3.81★ (903)

Bibliothèque idéale de Lire. Les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie. Précis de littérature européenne. Un des 5 livres mentionné par les trois guides, avec La Chronique de Travnik (1945) d'Ivo Andric, Sous le joug (1888) d'Ivan Vazov, Ferdydurke (1937) de Witold Gombrowicz et Les Boutiques de cannelle (1933) de Bruno Schultz.
5. Nouvelles aventures du brave soldat Chvéïk
Jaroslav Hašek
3.82★ (130)

Bibliothèque idéale de Lire. Les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie. Précis de littérature européenne.
6. Dernières aventures du brave soldat Chvéïk
Jaroslav Hašek
4.30★ (58)

Bibliothèque idéale de Lire. Les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie. Précis de littérature européenne.
7. La Chronique de Travnik
Ivo Andric
4.18★ (200)

Bibliothèque idéale de Lire. Les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie. Précis de littérature européenne.
8. Le pont sur la Drina
Ivo Andric
4.23★ (1061)

Les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie. Précis de littérature européenne. Un des 19 livres mentionnés par deux des trois guides de lecture, avec par exemple Une École à la frontière (1959) de Geza Ottlik, ou Le Sablier (1972) de Danilo Kis, ou La Forêt des pendus (1922) de Liviu Rebreanu, ou encore Sur les cimes du désespoir (1934) d'Emil Cioran, ou ...
9. La mélancolie de la résistance
Laszlo Krasznahorkai
4.16★ (274)

Les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie.
10. Trains étroitement surveillés
Bohumil Hrabal
3.87★ (238)

Les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie. Bohumil Hrabal est aussi mentionné pour Moi qui ai servi le Roi d'Angleterre (1971) dans la Bibliothèque idéale de lire et pour Une trop bruyante solitude (1977) dans le Précis de littérature européenne. J'ai préféré Trains étroitement surveillés.
11. Les braises
Sándor Márai
4.06★ (1757)

Les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie. Sandor Marai a également été remarqué par le Précis de littérature européenne pour Les confessions d'un bourgeois (1935). J'ai choisi Les braises, peut être plus représentatif de la "manière" de Sandor Marai.
12. Les Demoiselles de Wilko Le Bois de bouleaux
Jaroslaw Iwaszkiewicz
4.33★ (25)

La bibliothèque idéale de Lire. Précis de littérature européenne.
13. Misère des petits Etats d'Europe de l'Est
István Bibó
4.80★ (8)

Mon deuxième choix personnel. Un recueil de quatre textes écrits entre 1942 et 1948.
14. N.N.
Gyula Krúdy
4.17★ (59)

La bibliothèque idéale de Lire. Gyula Krudy est également mentionné par le Précis de littérature européenne pour les nouvelles centrées sur le personnage de Sindbad et rassemblées en français dans le recueil Sindbad ou la nostalgie (1911-1933). J'ai eu un coup de cœur pour N.N.
15. Cendres et diamant
Jerzy Andrzejewski
3.94★ (56)

Pour aller plus loin que les livres cités ci-dessus. Les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie. Précis de littérature européenne.
16. Terre inhumaine
Józef Czapski
4.86★ (45)

Pour aller plus loin, La Bibliothèque idéale de Lire.
17. Le fou du Tzar
Jaan Kross
3.76★ (100)

Pour aller plus loin. Les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie. Précis de littérature européenne. Un autre livre de Jaan Kross est mentionné par ces deux mêmes guides, il s'agit du Départ du Professeur Martens (1984). Jaan Kroos est estonien.
18. Harmonia cælestis
Péter Esterházy
3.62★ (37)

Pour aller plus loin. Les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie. Peter Esterhazy est également cité dans la bibliothèque idéale de lire pour Indirect (1981). J'ai choisi Harmonia cælestis, œuvre de la maturité.
19. Revu et corrigé
Péter Esterházy
3.17★ (23)

Ne figure sur aucun des trois guides de lecture mais, à mon avis, doit être lu après Harmonia Caelestis qu'il éclaire d'un jour différent.
20. R.U.R. : Rossum's Universal Robots
Karel Capek
4.29★ (145)

Pour aller plus loin. Précis de littérature européenne. Karel Capek est également cité par la bibliothèque de lire pour Le Météore (1934) et par les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie pour La guerre des salamandres (1936).
21. L'insoutenable légèreté de l'être
Milan Kundera
4.14★ (23827)

Pour aller plus loin. Les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie. Milan Kundera est aussi cité par la Bibliothèque idéale de Lire et le Précis de littérature européenne pour La Plaisanterie (1968), et par les 1001 livres qu'il faut avoir lus dans sa vie pour Le Livre du rire et de l'oubli (1979).
Commenter  J’apprécie          40

Ils ont apprécié cette liste




{* *}