Ce beau livre est le fruit d'une collaboration entre
Beatrice Alemagna pour le texte (un seul mot ou bien des phrases courtes sur la page de gauche) et Olivier Charpentier pour les illustrations, sur la droite. Des pages de garde striées de vaguelettes. Des couleurs sourdes qui reprennent celles du célèbre tableau de Hokusai "Sous la vague au large de Kanagawa" reproduit à la fin du livre, des bleus, essentiels, du blanc pour l'écume, des ciels parfois rougeoyants et des tons mordorés. En écho aux "Trente-six vues du mont Fuji", l'illustre mont est représenté sur chaque illustration . Toute sa vie Hokusai a, des milliers de fois plutôt plutôt que cent, remis son ouvrage sur le métier. de petits personnages sur la plage retracent cette existence laborieuse, de l'enfance à la vieillesse, Hokusai regardant, observant, contemplant, attendant la gigantesque vague, inlassablement... La mer, toujours changeante, les intempéries sont traduites par des textures, des grains, des traits différents. le texte et les illustrations se répondent. de petits détails, des objets éparpillés attirent l'oeil. On a envie de lire et regarder ce livre encore et encore, la mer toujours recommencée, le cycle de la vie...
Sobriété et délicatesse. Une atmosphère très japonaise. Je serais curieuse de connaître l'avis de quelques habitants du pays du Soleil Levant sur ce livre.
En bonus une brève biographie du peintre Hokusai, son portrait par un confrère, Eisen Keisei, et la description de son tableau "Sous la vague..." avec sa reproduction.
Si vous avez aimé ce livre je vous invite à regarder le film animé "Miss Hokusai" du réalisateur Keiichi Hara, sorti en salles en février 2016. On le trouve en DVD. Il raconte la vie romancée de la fille du fameux peintre, mais elle est restée près de lui toute sa vie et on les voit à l'oeuvre ensemble.