Ce quatrième tome se compose des épisodes 13 à 16 de la série Buffy contre les vampires par Boom. Il s'ouvre sur les derniers jours de Kendra en Jamaïque, peu avant son activation. de base, Kendra est un personnage délaissé, totalement éphémère. Ce reboot tente de lui rendre justice en étoffant son background et en l'impliquant davantage dans le scénario.
La suite s'intéresse au mal-être de Buffy depuis les évènements ayant provoqué l'ouverture de la Bouche de l'enfer. La jeune Tueuse se sent impuissante et abandonnée, d'autant plus faillible qu'elle a le sentiment de ne pas protéger ses proches.
Un tome beaucoup plus focalisé sur les démons intérieurs que les véritables menaces. Un démon par ci, une confrontation avec Xander le vampire par là, ça reste anecdotique.
Côté dessins, les planches du duo
Julian Lopez/Moisés Hidalgo sortent du lot et se démarquent par leur fidélité aux traits des acteurs originaux. Notamment, les moues de Buffy/Sarah Michelle Gelar nous ramènent vers les premières saisons de la série. Dommage qu'ils n'oeuvrent que sur l'épisode 14…