Pride & Prejudice

En tant que fidèle lecteur de Jane Austen, j'ai commandé cette version en BD de Orgueil et Préjugés dans le but de voir comment ce roman célèbre avait été traité sous cette nouvelle version. Cette BD de « Pride and Prejudice » est écrite en anglais. J'ai été agréablement surpris par la qualité du résultat. L'auteur a fait un bon travail pour raccourcir l'histoire afin qu'elle puisse tenir dans le format d'un roman graphique tout en sachant conserver l'essence de l'histoire. Les dialogues sont le plus souvent directement repris du roman original bien que de temps à autres des textes aient été introduits afin de faire avancer l'intrigue. Les illustrations et les personnages correspondent bien à l'époque, c'est-à-dire au 19ème siècle. Ce livre de Butler n'a pas la prétention de remplacer le roman original mais présente une interprétation originale, intéressante et agréable à lire.