The longest winter

I've travelled the world twice over,
Met the famous : saints and sinners,
Poets and artists, kings and queens,
Old stars and hopeful beginners,
I've been where no-one's been before,
Learned secrets from writers and cooks
All with one library ticket
To the wonderful world of books.

Janice James, author of "A Lady of Repute", 1980.

Ma traduction :
J'ai fait deux fois le tour du monde,
Rencontré les gloires : saints et pécheurs,
Poètes et artistes, rois et reines,
De vieilles vedettes et débutantes plein d'espoir,
J'ai été là, où personne n'est jamais allé avant,
J'ai appris des secrets d'auteurs et cuisiniers,
Tout avec un ticket de bibliothèque
Au monde merveilleux des livres.