L'affaire Charles Dexter Ward (BD)

Le court roman de Lovecraft se voit ici transposé par le dessinateur britannique I.N.J. Culbard, fan de Sherlock Holmes (qu'il adapta à quatre reprises), Tintin et Adèle-Blanc-Sec. Des influences évidentes dans ce récit où se mêlent intrigue policière (la très belle couverture sous forme de puzzle ne ment pas), aventures mystérieuses et fantastique.
A Providence, en 1918, le jeune Charles Dexter Ward se passionne pour la vie d'un de ses ancêtres, Joseph Curwen, ayant fui Salem durant la chasse aux sorcières. Peu à peu, Ward, devenu obsédé par Curwen, se pique à son tour d'occultisme et son comportement devient de plus en plus étrange au point que ses parents, dépassés par les événements, font appel au docteur Willet pour étudier son cas. le médecin va finalement mettre à jour une incroyable réalité.
Culbart (dont les quatre transpositions de Lovecraft furent rassemblées dans un épais volume intitulé QUATRE CLASSIQUES DE L'HORREUR) use ici d'un style dépouillé, sorte de ligne claire épurée, qui permet au lecteur de se concentrer totalement sur l'intrigue. Cette dernière s'avère parfois complexe à suivre de par la transformation du héros, possédé par son ascendant, et les événements se déroulant à deux époques différentes. Si beaucoup d'éléments du roman sont éludés par cette adaptation, le résultat reste néanmoins satisfaisant et constitue une porte d'accès aisée à l'univers de Lovecraft. Il est toutefois préférable de lire d'abord le court roman L'AFFAIRE CHARLES DEXTER avant de se plonger dans cette mise en image très correcte mais sans doute un peu trop sage pour emporter totalement l'adhésion.

Lien : http://hellrick.over-blog.co..

Je n'ai pas réussie à m'imprégner de cette BD, la couverture était pourtant prometteuse.
J'ai trouvé le dessin bâclé, les visages inexpressifs.
Les personnages comportent souvent des disproportions qui m'ont vraiment géné, l'histoire n'a du coup pas été agréable à lire. En effet, j'ai trouvé le récit parfois confus et j'ai dû plusieurs fois revenir en arrière pour comprendre ce que je lisais.

Je n'ai pas trouvé que cette BD rendait hommage à Lovecraft !

Je sais que c'est presque une hérésie de ma part. 1 étoile à une oeuvre soit-disant majeure de H.P. Lovecraft. Oui, vous avez bien entendu. le grand Lovecraft conteur de l'angoisse qu'il ne faut point critiquer car il est l'inventeur de la littérature fantastique.

A vrai dire, j'ai trouvé que c'est franchement poussiéreux et qu'il est sans doute temps de passer à autre chose. Je me suis ennuyé ferme à cette lecture. A vrai dire, je n'ai rien compris des enjeux de cette affaire. 1 étoile traduit également l'absence de plaisir.

Je pense que la mise en scène est en partie responsable car la construction m'a paru assez laborieuse. le graphisme m'a paru également assez froid. Il ne traduit aucun sentiment.

Si Lovecraft ne voulait pas sortir ce roman à l'époque, c'est qu'il avait de bonnes raisons qu'il fallait respecter. Mais non, on en veut toujours plus pour notre argent. Une oeuvre qui au final a très mal vieillit.

Cette adaptation de Lovecraft par Ian Culbard est la deuxième de l'auteur après Les montagnes hallucinées en 2011. Je la trouve moins bien réussie que celle de Dans l'abîme du temps, récit un peu plus court et dont la trame narrative était mieux respectée. le récit du roman se faisait sur 2 époques bien distinctes avec deux personnages différents, ce qui est aussi le cas ici. Cependant, dans le roman les chapitres traitant de chaque époque étaient bien séparés et on faisait bien la différence sur ce qui se passait. Dans la bande dessinée, on a parfois une impression de confusion sur les faits et leur déroulement chronologique. L'histoire de Joseph Curwen est moins détaillée et j'ai trouvé cela dommage.

Le style de dessin correspond bien à l'univers de Lovecraft ainsi qu'à l'époque où se déroule l'histoire. Les personnages sont tous bien faits et différents, on reconnait bien les protagonistes de l'histoire. J'ai trouvé que Charles avait un air de ressemblance avec Lovecraft mais je ne sais pas si c'était voulu par l'auteur. Certains personnages de Lovecraft ont souvent des traits de caractère de leur auteur et c'était peut être voulu par Ian Culbard. La couverture de la bande dessinée est particulièrement bien réussie, elle est à la fois mystérieuse et évoque aussi ce qui se passe dans l'histoire avec la pièce de puzzle qui évoque l'enquête. le fait que l'on ne voit pas le visage du personnage renforce aussi le côté mystérieux.

La folie de Charles était un élément important du roman qui a très peu été pris en compte dans cette adaptation. Certains raccourcis font que l'on ne voit pas assez la complexité du comportement de Charles et les changements de sa personnalité. Un autre point qui m'a un peu gênée, est que les caractères des textes sont trop petits, ce qui rend la lecture un peu difficile parfois.

Cette adaptation est un bon point d'entrée dans l'univers de Lovecraft et son format livre est également agréable. Cependant, elle ne reflète pas assez la qualité du roman de l'auteur à cause de certains points pas assez développés qui donnent un sentiment de confusion au récit. Il faut reconnaitre qu'il est difficile d'adapter Lovecraft visuellement car la force de son récit vient souvent de la tension apportée par ce qui n'est pas visible, voire indicible et par l'évocation, ce qui créé la peur.
Lien : https://aupaysdescavetrolls...

je suis complètement passée à côté, je n'ai pas réussi à rentrer dans l'histoire qui pourtant me semblait intéressante. peut-être aurait-il fallu que j'ai lu la nouvelle avant la BD pour l'apprécier...

Voici l'adaptation en bande dessinée de la nouvelle éponyme de Lovecraft.

Je pense qu'il faut d'abord lire l'original, plus détaillé, et cet album ensuite. La BD est assez courte quand on la compare à la nouvelle, elle raconte cependant très bien l'histoire. Je trouve que l'illustrateur a brillamment réussi à mettre en planche le texte dans lequel le discours indirect est très présent. J'aime bien les illustrations car elles sont réalistes et les expressions des personnages sont éloquentes.

J'ai bien envie de découvrir 'Les montagnes hallucinées', autre nouvelle de Lovecraft adaptée par cet auteur (qui a aussi repris des récits de Conan Doyle).

Culbard adapte Lovecraft pour la seconde fois, après les Montagnes Hallucinées. le choix de l'histoire correspond plus a son style graphique, puisque l'on ne crois quasiment aucune créature, dont la représentation était, à mon humble avis, le point faible de son précédent bouquin. L'histoire possède tout les thèmes chers à l'écrivain de Providence: la folie, l'existence de forces inconnues, abominables et sur puissantes, l'individualisme, la peur de l'étrange... Moins emballé que par l'adaptation que je vous ai proposée il y a peu (L'Invisible), cette Affaire est néanmoins une adaptation honorable que les amateurs de fantastique apprécieront.
Lien : http://bobd.over-blog.com/

Adapter Lovecraft en BD a toujours été une gageure. le texte a des côtés sensoriels très forts, et on pourrait se dire que cela convient bien aux graphistes. Il se trouve que la force des mots porte sur la tension du non-visible, l'évocation, d'où la difficulté de les transformer en images.
Si en plus le scénario adaptant le texte en image aplatit les inflexions de l'histoire et les rebondissements, alors c'est l'échec.
C'est malheureusement le cas ici malgré le trait du dessinateur qui est beaucoup plus subtil qu'il n'y paraît au premier abord.