L'homme au parapluie et autres nouvelles

On ne peut pas dire que le monde de Roald Dahl s'embarrasse de sentiment. de là peut être la drôlerie du ton, l'atmosphère fantasque des univers. Se contente t il alors de l'émotion pour faire tourner ce monde en déraison? Après tout les personnages de Roald Dahl semblent si proches de nous, si vrais dans l'étrangeté familière de leur comportement.
Prenons «l'homme au parapluie », il satisfait son besoin sans ménager sa peine, sans penser au monde qu'il vole, qu'il trompe, il répond si simplement à son besoin de bonne foi mais de mauvaise loi. L'inconscience du crime n'apparaît jamais à la victime.
Et puis «  à moi la vengeance SARL »..Quoi de plus humain parfois que de tirer bénéfice des bas instincts de son voisin ? le profit ne s'embarrasse pas d'élever ou de sauver les âmes, il a sa loi : il ne croît qu'en lui même en dépit de l'autre.
« Botibol », la nouvelle la plus attachante, ….s'approprier le génie d'un autre, quitte à le singer, pour atteindre un niveau d'auto satisfaction tel que le concept en lui même devient un art à part entière.
Plus de foi, plus de loi. On devient l'objet de son culte.
Le « maître d'hôtel » quant à lui, maîtrise son art, mais un art particulier, celui de faire apparaître son talent qu'à la condition de mettre celui d'un autre en défaut.
Pas de sentiments, pas d'émotions non plus. Dérision ? Et nous étions simplement les personnages de ces histoires... Humour de « chocolaterie... » amère, sans doute. Drôles de Gremlins ces humains. Après tout ...« mieux vaut en rire ».

Astrid Shriqui Garain

Mon club de lecture favori m'a fait découvrir très récemment Roald Dahl. Enfin, découvrir est un bien grand mot, car je crois qu'il est bien difficile de ne pas avoir croisé l'une de ses oeuvres au cours de notre vie ! Je n'en nommerai qu'une, la plus célèbre selon moi : Charlie et la chocolaterie (ou bien serait-ce Les Gremlins ?). Bref, passons. Je connaissais donc une petite partie de son oeuvre, mais je ne connaissais pas le bonhomme. Principalement connu pour ses ouvrages à destination de la jeunesse, c'est avec ce recueil de nouvelles pour adultes que j'ai décidé de réaliser ma première immersion dans son univers...

L'homme au parapluie et autres nouvelles nous plonge dans plusieurs histoires drôles, grinçantes et originales. Que ce soit ce vieil homme qui ne ménage pas sa peine pour pouvoir boire à l'oeil, ou encore la société À moi la vengeance S.A.R.L., qui s'enrichit des critiques d'un chroniqueur peu scrupuleux, on passe vraiment un bon moment du début à la fin de ce recueil, ce qui est une prouesse en soi étant donné la difficulté de l'exercice.

J'ai eu la chance de pouvoir emprunter une édition bilingue à la médiathèque, et je me suis lancée à lire ces nouvelles en version originale, moi qui ne suis pas du tout habituée à lire en anglais. Et bien si vous en avez l'occasion, faites-le ! C'est vraiment un régal, et en cas de souci la traduction française est en vis-à-vis sur chaque page !

Je recommande sans hésiter, et je continue de ce pas mon immersion dans l'univers de ce grand monsieur avec, cette fois, un album jeunesse...

On connaît surtout Roald Dahl pour ses romans pour enfants. Charlie et la chocolaterie, La Potion magique de Georges Bouillon… autant de lectures qui ont enchanté mon univers. Aujourd'hui je me plais à redécouvrir ces textes, avec mon oeil d'adulte, en les lisant à ma fille. Et malgré un monde qui a bien changé en trente ans (avènement du numérique, offre démultipliée de dessins animés…), ces romans se dégustent avec toujours autant de plaisir.
Jusqu'à peu , j'ignorais que Roald Dahl avait également écrit pour les adultes et c'est avec L'Homme au parapluie et autres nouvelles que j'ai découvert cette partie de son oeuvre.
Dans ce recueil, l'auteur dépeint une série de personnages avec finesse . Il parvient à décrire les travers des hommes et des femmes, il décrit des scènes du quotidien, parfois burlesques, toujours avec justesse. Que ce soit cet homme avec son parapluie, monsieur Botibol, George et Claude, ou ce maître d'hôtel un peu hautain, tous nous parlent, nous amusent et nous font réfléchir. J'irai donc de nouveau piocher un livre parmi les textes « adultes » de Roald Dahl.

J'avoue que la deuxième nouvelle m'a un peu ennuyée. Je n'ai pas accroché. Au début, j'ai suivi l'histoire, et ensuite, j'ai décroché. Mais cela ne veut pas dire que la nouvelle n'est pas bonne. Ces nouvelles sont excentriques. Celle-ci l'était peut-être trop pour moi. le début nous montre un homme qui, lorsqu'il s'allonge et ferme les yeux, s'évade et se retrouve, (en rêve si j'ai bien compris) en train de composer et de jouer de merveilleuses symphonies.
[...]
Lire la suite sur:
Lien : http://www.lalivrophile.net/..

Merveilleux petit ouvrage contenant quatre nouvelles peu connues de Roald Dahl.

Grâce à "l'homme au parapluie", nous apprendrons comment transformer la pluie en whisky.

Nous verrons comment la musique en play-back transforme le fade "Monsieur Boribol" en chef d'orchestre magistral.

"A moi la vengeance s.a.r.l." narre les rêves de grandeurs de deux petites frappes newyorkaises.

Finalement, une leçon d'oenologie nous sera faite par "le maire d'hôtel".

Récits courts, mais intenses, ces textes sont très agréables à lire, assis contre un arbre, au soleil.

J'ai littéralement avalé ces 4 histoires, moi qui suis dans une période où je lis peu. Roald Dahl a ceci de merveilleux de pouvoir vous faire lire tout et n'importe quoi, par son incroyable talent de conteur. Néanmoins, je trouve quand même les chutes à ces 4 histoires un peu décevantes, peut-être parce que je m'attendais à chaque fois à une véritable surprise, une fin qui remette tout en question. Peut-être que cette attente est liée à la forme de la nouvelle, de laquelle on attend toujours d'être déstabilisée, bien plus que d'un roman. Cela dit, cela ne remet en rien en cause le plaisir que l'on éprouve à la lecture de ce recueil court et très sympathique. Une bonne incursion dans l'univers de ce magicien, une petite mise en bouche avant la lecture d'un de ses romans ! À découvrir, pour le plaisir, la culture et la curiosité.

J'ai de très bons souvenirs de lectures de romans de Roald Dahl étant enfant : des livres plein de magie et de loufoquerie, univers fabuleux et extraordinaires. J'ai donc voulu tester ce livre qui s'adresse aux adultes. J'ai passé un très bon moment à lire ces nouvelles. J'y ai retrouvé l'espiéglerie et la belle inventivité de l'auteur. Mais il manquait quand même un rien de magie, d'évasion, de folie pour me satisfaire à 100%