A cinq ans Atuk reçoit, en cadeau de son père, un petit chien et un traîneau. Ils deviennent vite de bons compagnons de jeux jusqu'au jour où le chien Taruk, parti pour une partie de chasse, est tué par un loup. Atuk venge son chien en tuant le loup. Le récit se termine sur un ton positif qui dégage amitié et tolérance. Les illustrations témoignent de l'intensité des événements vécus.