Martin Chuzzlewit, tome 2

Il y eut un nouvel instant de silence ; et le garçon partait sur la pointe des pieds quand il entendit le pas de Merry sur le plancher, et il s'arrêta. Elle s'approcha de son mari, sembla-t-il, et lui parla tendrement, disant qu'elle se soumettait à toutes ses décisions, qu'elle consulterait ses désirs, s'y plierait, et qu'ils pourraient être très heureux s'il voulait bien être gentil avec elle. Il répondit par une imprécation et…
Non, pas par un coup ? Si. Triste vérité au passif de cette canaille à l'âme vile, par un coup.
Pas un cri de colère. Pas un reproche bruyant. Ses larmes et ses sanglots mêmes s'étouffèrent parce qu'elle s'accrochait à lui. Elle dit seulement, répétant les mots tant son cœur était au supplice : « Comment peux-tu, comment peux-tu, comment peux-tu ? » Et les larmes noyèrent ses paroles.
Oh ! femme aimée de Dieu dans l'antique Jérusalem ! Les meilleurs d'entre nous doivent considérer tes fautes sans sévérité, ne fût-ce que parce qu'il faudra que tu te fasses violence pour porter contre nous un témoignage accablant au jour du Jugement.

Chapitre XXVIII : M. Montague chez lui. M. Jonas Chuzzlewit chez lui.