La machine s’arrête

Les membres du comité cédèrent plutôt à quelques pressions irrésistibles, qui venaient on ne savait d'où, et qui, une fois satisfaite, était relayée par une nouvelle pression tout aussi irrésistible. A une telle situation il convient de donner le nom de progrès. Personne n'admit que la Machine était hors de contrôle. Année après année, elle était servie avec une efficacité croissante et une intelligence décroissante.