Le Nabab

Je suis très mitigé sur cette lecture.

D'un côté, le cadre est vraiment exaltant, et il est indiscutable que l'auteur maîtrise son sujet, la culture, la géographie et l'histoire de l'Inde. Il emploie souvent le point de vue indien, pour qui les habitudes et les croyances européennes semblent barbares et grossières, ce qui force le lecteur à remettre en cause le caractère universel de ses certitudes. On visite les plus grandes villes de l'Inde, avec des descriptions qui ne sont ni vagues ni barbantes.

De l'autre, l'ensemble est très manichéen, entre des Indiens sages et raffinés, et des Européens avides et sales. Là où le clergé chrétien alterne entre espionnage intéressé, supervision de bordel, pédérastie et exaltation ridicule contre l'idolâtrie, les brahmanes hindous sont des modèles de sagesse, d'abnégation et de vision de l'avenir. L'hindouisme et la société qu'il façonne font au moins l'objet d'un vrai regard critique, et l'islam d'une habile neutralité, alors qu'on a le sentiment d'un règlement de compte pas très courageux avec le christianisme. Même Warren Hastings, de loin le personnage le plus réussi du roman, se voit sali gratuitement avec des obsessions tordues, à croire qu'on ne peut pas être Blanc en Inde sans troubles compulsifs ... Ensuite, la 4e de couverture promettait un roman d'aventure ; j'aurais été servi si chaque scène de sexe sans amour avait été remplacée par une péripétie. Les pensées et les échafaudages théoriques rarement suivis d'effets de quelques personnages engloutissent la majeure partie de ce gros livre, où les tournants sont la plupart du temps suggérés d'un chapitre à l'autre et non vécus par les personnages sous les yeux du lecteur.

Enfin, l'oeuvre tombe dans une bonne partie des travers de la littérature contemporaine, avec laquelle j'ai beaucoup de mal pour ma part : phrases nominales à vau-l'eau pour créer des emphases toutes pourries (sinon, la virgule, c'est bien aussi), fascination du morbide et du psychiatrique, culte de l'anti-héros, détestation de la force et de l'ambition, scènes érotiques régulières pour stimuler l'instinct du voyeur à défaut de retenir l'intérêt du lecteur. Je passe à autre chose sans regret.

Une belle surprise que cet ouvrage car tous les ingrédients du bon roman sont presents et nous offre un beau voyage en olus d'une belle lecture ! La description du decor et de l'ambiance est reussie et nous transporte dans un autre univers.Le roman reste moderne et n'a pas selon moi subi de coup de vieux qui le rendrait dépassé, il reste tres interressant a lire.

Un beau livre de Irène Frain qui m'a enchanté en son temps et m'a beaucoup intéressé.

Relecture 30 ans après.
Le roman a mal vieilli. Chapitre trop long, caractère des personnages fluctuant au fil du récit (pas en continu mais en yoyo; impression fort désagréable)
Incohérence dans les situations.
Le positif : je redécouvre un petit bout de la culture indienne, mais un peu trop idéalisée. La multitude de castes et leur conséquence n'est pas retranscrite !
Bizarre. Je m'aperçois que les livres sont comme le vin.
Certains perdent leur saveur. Où c'est moi qui vieilli.
:0)))

Le destin de René Madec, mousse quimperois parti chercher - et trouver - fortune dans l'Inde du 18e siècle, contrée objet de toutes des convoitises. Un livre que l'on regrette d'avoir achevé et que l'on n'oublie pas, très romanesque et parfaitement documenté comme sait le faire Irène Frain.

Lien : https://abdelilahouarditwo.w..