Dialogos conmigo y mis otros

Tous les livres d'Isaac Goldemberg font la part belle au vécu que l'écriture prolonge et souvent exorcise. Sous le charme des mots et la virtuosité de la plume, la quête et l'affirmation identitaire sourdent en permanence, reflet de sa propre existence en constant partage (enfance péruvienne partagée entre catholicisme et judaïsme, père exilé d'Ukraine, errance entre Pérou, Espagne et Israël) et des origines juives de sa famille. L'inquiétude vitale, la plongée dans l'histoire personnelle et mythique – l'errance et l'exil – nourrissent autant sa prose que sa poésie. de la méditation à l'humour, du pastiche irrévérencieux ou affectueux, bien des échos et de hommages littéraires se font entendre à pas de velours dans les mots d'Isaac Goldemberg : des lyriques du Siècle d'Or à César Vallejo, l'auteur ajoute sa voix, celle originale qui chante, dessine et revendique une double culture. Mais au-delà du circonstanciel, consciente de la finitude et de l'éphémère des choses, s'élève surtout la voix d'un écrivain chez qui palpite l'authenticité, servie par un véritable art d'écrire.