Mélodie de l'eau, tome 1 : Éveil

Pouh là là ... Je dois l'avouer tout de suite, je ne reconnais pas du tout l'écriture et le style de Amanda Hocking dans ce livre! J'ai lu pourtant trois des quatre tomes de la série de mon sang, le premier de la Trilogie des Trylles et là je suis perdue... Je trouve le style très très simplet, limite enfantin! Je suis peut-être très sévère mais c'est réellement mon ressenti.

L'histoire pourtant a tout pour être géniale: Gemma est "envoûtée" par ces trois filles et se transforme pour devenir une sirène. Mythologie, "magie", pouvoir, tout est là pour faire une sublime, une méga histoire et malheureusement la magie n'a pas opérée pour moi.

Pourquoi? le style, la manière d'écrire. Des conversations d'une simplicité de classe de primaire. En fait, je pense qu'on peut très bien avancer de quelques pages sans problème sans perdre le fil de l'histoire! On tourne beaucoup en rond dans ces échanges verbaux qui sont futiles.

Gemma est un personnage très intéressant. Sa passion pour l'eau, son besoin d'exister ne passe que par le fait de nager dans la baie. Elle est passionnée, téméraire! Sa grande soeur, Harper, par contre est une angoissée, elle a dû prendre le rôle de sa mère suite à son accident. Je dirais plutôt qu'elle croit devoir prendre le rôle de sa mère! du coup, elle est constamment sur le dos de Gemma, limite méprisante avec les autres. Brian, le père de Gemma et Harper est assez éloigné de tout ça, ne semble pas prendre ses responsabilités en tant que père. Même les trois sirènes manquent d'intérêt et pourtant c'est elles qui mènent l'histoire!

Et je râle car je suis vraiment frustrée! Je ne m'attendais pas à une telle déception!! J'adore les bouquins d'Amanda Hocking et là je ne sais quoi penser! En fait, il n'y a pas vraiment de profondeur dans l'écriture. Les faits sont là, Gemma fait ceci, Harper lui dit cela ...

J'ai lu ce livre sans grand plaisir mais je l'ai pourtant terminé. J'ai eu l'impression que les conversations longues et inutiles sont là pour meubler le livre. Je ne suis même pas certaine de lire la suite ...
Lien : http://chezcookies.blogspot...

Wake ou l'éveil en vf aura au moins eu le mérite de me faire travailler l'anglais qui se parle maintenant plutôt que l'anglais littéraire.
Je n'attendais pas grand chose de cette lecture j'espérais juste une petite histoire d'ado dans le genre de la série télé H2O que j'appréciais beaucoup plus jeune, une petite lecture d'été sans prise de tête.
Pas prise de tête oui mais il y a des limites à tout. C'est mal écrit, l'histoire est creuse et les personnages plats et résignés à tout accepter sans avoir une seule conviction. On n'a même pas les hormones des ados qui les pousseraient à tenter de sauver leur amour. Chose qui en général m'agace mais là ça aurait donné un peu de vie à l'histoire. le seul truc qui mériterait d'être mieux mis en valeur car ça faisait plaisir comme parti pris : des sirènes qui sont plus comme celles des grecs anciens que celles des disney.

Je me suis fixée une petite liste de livre à lire pour le mois de juillet. Je me suis basée sur le thème des éléments et c'est tout naturellement que j'ai choisi ce livre.
Je l'ai choisi parce qu'il parlait de sirènes et l'idée m'intéressait beaucoup. Je n'ai pas l'habitude de lire des livres traitant des créatures aquatiques et pour une première lecture sur ces créatures j'avoue être un peu déçue.

Ma lecture ne s'est pas passée comme je l'espérais, l'histoire avait un bon sujet mais je l'ai trouvé un peu bâclée, un peu comme si je lisais une fan-fiction.
Je ne sais pas si ça vient de l'eBook que j'ai lu ou si ça vient de la traduction du livre mais certaines phrases n'avaient pas de sens, beaucoup de répétitions ou d'expressions qui rendaient le texte assez étrange.

Les personnages quant à eux sont assez attachant, Gemma du moins, on voit bien que l'eau c'est presque toute sa vie, elle ne vit que pour ça j'aurais aimé la connaitre sous un aspect différent mais je pense que le but n'est pas là. Harper, ce personnage n'est pas un de mes préférés, elle n'a rien de la grande soeur qu'elle doit être, trop inquiète, trop anxieuse au final on se demande si c'est pas elle le parent principal plutôt que Brian leur père qui au final est un parent plus agréable et plus cool bien qu'il soit un grand bosseur, il laisse faire (un peu trop je trouve) ses filles.

J'aurais aimé que la transformation de Gemma en sirène prenne plus de temps, qu'on constate qu'elle change que ça se remarque à plus grande échelle que ce que l'auteur nous laisse voir.
Tout va trop vite dans cette histoire, et au final la transformation est vite mis à la trappe et les scènes importantes trop raccourcies pour se focaliser sur des détails inutiles.

Je suis assez déçue de ma lecture, moi qui me faisait une joie de découvrir les sirènes. Je pense que je vais laisser ce genre de livre de côté pendant quelques temps.
Lien : http://mes-grimoires.blogspo..