Les oiseaux de proie

Cet ouvrage sur les rapaces du monde entier doit être considéré comme un recueil de photographies. Les photos sont belles même si on peut regretter le choix de certaines images montrant des rapaces en captivité (lanières aux pattes).
Par contre, j'ai relevé beaucoup d'erreurs dans les légendes. Retrouver les images décrites par sa légende est souvent difficile. de nombreuses inversions ont été faites. Erreur lors de la traduction ? Mais plus grave, les textes sont truffés d'erreurs sur le nom des espèces (un balbuzard pris pour un faucon notamment), et des détails se révèlent totalement faux (le Faucon gerfaut ne fait pas 1m60 d'envergure...). Toutes ces erreurs rendent ce livre peu intéressant... si ce n'est pour un recueil de photos.