Autant j'avais particulièrement apprécié le style percutant et vif de "prendre des loups pour des chiens" et "
les effarés" autant dans ce roman j'ai trouvé le style extrêmement emphasé, excessivement démonstratif, un peu comme si l'auteur, cherchait à chaque phrase à nous rentrer dedans en nous disant avec une petite tape sur l'épaule "alors, plutôt pas mal cette tournure de phrase, tu trouves pas ??!...
Résultat, on est sur une succession de phrases imagées qui alternent entre (parfois) le bon mot et (souvent) le propos lourdaud pour ne pas dire lourd, le tout rend la lecture fatigante et lassante.
Pour ce qui est de cette histoire de vengeance, portée par des personnages particulièrement charismatiques, force est de constater qu'elle est prenante et intéressante sur toute la longueur du livre, même si les chapitres sur l'Algérie sont longuets et sans intérêt particulier pour l'histoire principale, si ce n'est d'apposer un contexte historique très bien rendu également.
En conclusion un livre au fond prenant mais à la forme usante sur la durée.