Je cherchais depuis des années, sans exagération, un recueil de mots comme celui-ci. J'avais bien glané ici et là sur le net des listes, mais rien de comparable à ce qui se trouve dans cet ouvrage. La 4e de couverture annonce beaucoup de choses: un vocabulaire très étoffé pour plus de 50 émotions et attitudes, dont les fameux verbes de dialogue qui me donnaient mal à la tête tant je ne trouvais jamais celui que je voulais (je me répétais beaucoup); le langage corporel pour la plupart des émotions et cerise sur le gâteau, les manifestations corporelles. J'aime beaucoup l'index qui fournit beaucoup de synonymes en un clin d'oeil pour plus de 300 mots. Ce recueil remplit vraiment bien ses promesses. Il existe des livres du même genre en anglais, mais je n'avais jamais trouvé l'équivalent en français. L'auteure est professeure, ça se sent dans la partie qui explique comment se servir de ce livre. Elle écrit vouloir publier une collection, j'ai hâte de voir quel vocabulaire sera proposé dans le prochain livre. J'aime beaucoup le format électronique, ce qui me permet de le garder ouvert pendant que j'écris. Je le consulte au fur et à mesure de l'écriture, sans que cela me retarde. J'écris avec beaucoup plus de facilité, non seulement les dialogues, mais tous les passages qui traitent des sentiments et des émotions de mes personnages. Sans compter le temps gagné, les répétitions évitées. Bref, mon seul regret est de ne pas l'avoir trouvé plus tôt!
Commenter  J’apprécie         10
Pour chaque comportement et émotion, le vocabulaire est réparti en plusieurs rubriques : verbes, verbes de dialogue, verbes accompagnateurs, noms, adjectifs, expressions corporelles. Une rubrique additionnelle propose une gamme de possibilités pour rendre compte des manifestations physiologiques des émotions primaires. Plutôt que des énumérations de synonymes et de cooccurrences fastidieuses à parcourir, le vocabulaire est exposé sous forme de listes constituées en fonction du sens.